EXALTE - traduction en Danois

• ophøjer
• lovpriser
• forherliger

Exemples d'utilisation de Exalte en Français et leurs traductions en Danois

le Livre de Mormon qui soutient et exalte la Bible.
heriblandt Mormons Bog, som støtter og helliggør Bibelen.

aucun d'eux ne l'exalte.
råber man til det:" Op, op!" står ingen op.

et mon cœur exalte son saint nom.
og mit hjerte priser hans hellige navn.

toute tradition spirituelle autre que celle qui exalte Christ est mensongère.
for enhver åndelig tradition der ikke ophøjer Kristus, er falsk.

Ne donne jamais à un homme le sens de sa vie, n'exalte pas et ne considère pas tout-puissant.
Aldrig gøre en mand meningen med sit liv, ophøj ikke og betragter ikke allmægtig.

Il exalte la liberté humaine jusqu'à l'extrême,
Den ophøjer den menneskelige frihed til det ekstreme

CARMEN la première coloration d, oxydation qui exalte les taches et la luminosité grâce au système de Magn reflètentInspiré par la diffraction de la lumière,
CARMEN første oxidation farvelægningen, der lovpriser pletter og luminans afspejler Magn systemInspireret af diffraktion af lys,

Il est aliénant sa fusion avec la philosophie thomiste qui exalte les thanatos, ou la mort au lieu de la vie,
Det er fremmedgøre sin fusion med Thomistic filosofi, ophøjer de Thanatos eller død i stedet for livet,

En même temps, cependant, elle reconnaît et elle exalte encore plus la puissance du Seigneur qui,
Samtidig erkender og lovpriser den endnu mere Herrens kraft,

verre et aluminium), exalte la caractéristique naturelle de cette cuisine pour les solutions de composition gratuit de la mode
glas og aluminium) ophøjer Det naturlige kendetegn ved dette køkken til kompositionsløsninger gratis fra mode

CARMEN la première coloration d, oxydation qui exalte les taches et la luminosité grâce au système de Magn reflètent Inspiré par la diffraction de la lumière,
CARMEN første oxidation farvelægningen, der lovpriser pletter og luminans afspejler Magn system Inspireret af diffraktion af lys,

Je vous exalte pour prendre la forme d'un homme pour mourir sur la croix pour la rédemption de mes péchés
Jeg ophøje dig til at tage form af en mand til at dø på korset i soning for mine synder

tu chériras ta femme comme le Père céleste honore et exalte l'Esprit Infini,
værne om din kone som Faderen i Himlen ære og forherlige den Uendelige Ånd,

A la différence du christianisme, qui exalte la liberté de l'Homme
I modsætning til kristendommen, som fremhæver menneskets frihed

en ce qu'Il n'exalte pas les chefs religieux puissants ou les plus expérimentés de Son Église pour dévoiler Ses plans,
hvor Han ikke ophøjer de magtfulde og mest erfarne religiøse ledere i sin Kirke ved at udpege dem til at afsløre Sine planer

Considérant que le sport de haut niveau exalte certains de ses valeurs les plus fondamentales
Der henviser til, at sport på højt niveau fremhæver visse centrale sportslige værdier

Les causes de libération islamique ont besoin de l'art islamique qui exalte l'esprit sans donner l'avantage à l'un des as? pects de l'homme sur l'autre; il exalte, au contraire, l'ensemble des aspects dans l'équilibre et l'harmonie.
Den islamiske befrielse har behov for islamisk kunst, der højner ånden uden at tvinge ét aspekt af den menneskelige natur under et andet, men snarere højner alle aspekter i[ fuldkommen] balance og harmoni.

des qualités qu'exalte Trotski.
Trotskij lovsynger.

préférant la vase au poisson, exalte le prolétariat grossier au-dessus du bourgeois
som foretrækker mudderet fremfor fisken, ophøjer det bondske proletariat over de borgerlige

Il existe également un principe essentiel, celui de la démocratie, qui exalte le pluralisme.
der findes et vigtigt princip, nemlig princippet om demokrati, som ophøjer pluralismen.