EXEMPTS - traduction en Danois

• fri
• fritaget
• undtaget
• fejlfri
• frie
• er
• malariafrie

Exemples d'utilisation de Exempts en Français et leurs traductions en Danois

les embryons allemands sont exempts.
selv om tyske embryoner er undtaget.

sont exempts de l'obligation d'obtenir votre accord.
er undtaget fra kravet om indhentelse af samtykke.

Le site Web ne garantit pas que les téléchargements sont exempts de codes informatiques corrompus,
Websted, der gør Ingen downloads garantiforpligtelser er fri for korrumperende computer koder,

Parce qu'ils sont constitués de matériaux exempts de poussière et de fibre, les produits Armaflex offrent une protection passive contre les micro-organismes.
Armaflex-produkterne består af støv- og fiberfrie materialer og yder således en passiv beskyttelse mod mikroorganismer.

les téléchargements sont exempts de codes informatiques corrompus,
downloads er fri for korrumperende computer koder,

Si possible de s'assurer qu'ils sont exempts de logos et la publicité commerciale de premier plan.
Hvis det overhovedet er muligt, sørge for, at de er uden logoer og fremtrædende kommerciel reklame.

La vaccination doit être pratiquée chez des oiseaux exempts de MS au moins 4 semaines avant une exposition possible à une souche de MS virulente.
Vaccination bør gennemføres på MS-frie fugle mindst 4 uger inden den forventede eksponering for virulent MS.

propres, exempts de matières solides
rene, fri for faste stoffer

Le site internet n'émet aucune garantie que les téléchargements soient exempts de codes corrompus,
Websted, der gør Ingen downloads garantiforpligtelser er fri for korrumperende computer koder,

Skin Health Alliance et nos produits sont garantis exempts de SVHC(REACH).
vi garanterer, at vores produkter ikke indeholder SVHC( særligt problematiske stoffer)( REACH).

les exprimer à des niveaux très différents, exempts de naïveté et d'idéalisme excessif.
udtrykke dem på et helt andet niveau, befriet for naivitet og overdreven idealisme.

Stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
parceller- Principper for konstruktion og prøvning- Del 2: Pumpeanlæg for fækaliefrit spildevand _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

leurs fichiers d'installation étaient exempts de logiciels malveillants ou de virus.
deres installationsfiler var rene fra malware eller virus.

tous les aliments soient naturels, exempts de produits chimiques nocifs
alle fødevarer vil være rene, fri for skadelige kemikalier

Saint-Gobain Ceramic Materials à Mudanjiang met en œuvre le système de tuyauterie modulaire AIRnet et des compresseurs exempts d'huile ZT pour des performances optimales.
Saint-Gobain Ceramic Materials i Mudanjiang anvender det modulopbyggede AIRnet-rørsystem og vælger oliefrie ZT kompressorer for at opnå en optimal ydeevne.

C'est pourquoi le marché et les coiffeurs ont proposé ces dernières années des produits exempts d'ammoniac mais tout aussi efficaces pour couvrir les cheveux gris.
Det er derfor é markedet og frisører har foreslået ammoniak gratis produkter i de seneste år, men lige så effektiv til at dække grå hår.

à livrer des articles exempts de défauts.
levere varer uden mangler.

ont été rapportés chez des patients exempts d'antécédents cardiaques.
er blevet rapporteret sjældent hos patienter uden tidligere observeret hjertesygdom.

nous ne sommes pas exempts de cet avertissement.
vi er heller ikke udelukket fra denne advarsel.

transparents au sujet des accords bilatéraux sur les voyages exempts de visa entre les États membres de l'Union et les États-Unis.
hvorved der etableres klare og gennemsigtige rammeprincipper for bilaterale aftaler om visumfri rejse mellem Unionens medlemsstater og USA.