EXISTANT AU - traduction en Danois

• der fandtes på
• der forelå på
• der eksisterer på
• der findes på

Exemples d'utilisation de Existant au en Français et leurs traductions en Danois

contrats de travail ou des relations de travail, existant au moment du transfert,
forpligtelser i henhold til arbejdskontrakter eller arbejdsforhold, der består på tidspunktet for overførslen,

d'autres régimes de financement existant au niveau de l'Union.
der også er taget hensyn til de eksisterende nationale finansieringsordninger eller andre EU-finansieringsordninger.

de financement nationaux ou d'autres régimes de financement existant au niveau de l'Union.
har samtidig hermed også taget hensyn til de eksisterende nationale eller andre EU-finansieringsordninger.

de financement nationaux ou d'autres régimes de financement existant au niveau de l'Union.
har samtidig også taget hensyn til de eksisterende nationale finansieringsordninger eller andre EU-finansieringsordninger.

doit être appréciée exclusivement au regard des faits et des connaissances existant au moment où elle a été adoptée.
udelukkende skal vurderes i forhold til de faktiske omstændigheder og den viden, der forelå på tidspunktet på denne lovgivnings vedtagelse.

Il existe au Danemark.
Der findes i Danmark.

Comme une telle chose existe au Point de départ,….
Som sådan eksisterer i begyndelsesstedet,….

À propos de tout ce qui existe au monde.
Handler om alle de ting, der findes i verden.

Hanayashiki Hanayashiki est un parc d'attractions qui existe au centre-ville d'il ya longtemps.
Hanayashiki Hanayashiki er en forlystelsespark, der eksisterer i downtown fra længe siden.

Ah voici l'un des meilleurs lives qui existent au monde.
Dette er et af de bedste der findes i verden.

Un tel système existe au Luxembourg.
En sådan regering findes i Luxembourg.

La notion existe au Japon depuis 1950.
Den har eksisteret i Japan siden 1940.

Toutefois, aucune ammoniac n'existe au sein de cette couleur de cheveux.
Dog ingen ammoniak er til stede i denne hårfarve.

Quelles solutions existent au problème?
Hvilke løsninger findes der på problemet?

Une politique d'égalité existe au niveau européen depuis près de 50 ans.
En politik om ligestilling har eksisteret på europæisk plan i næsten 50 år.

Constaté est supposé avoir existé au moment de la livraison;
Formodes at have været til stede allerede på leveringstidspunktet.

Ils sont donc présumés avoir existé au moment de la livraison.
Formodes at have været til stede allerede på leveringstidspunktet.

Quelle sorte de créature existe au ciel?
Hvilken organisering findes der i himlen?

Les 7 églises d'Asie existèrent au premier siècle.
Til Asiens syv kirker, og de eksisterede i første århundrede.

La mort n'a jamais existé au ciel….
Men døden har aldrig eksisteret i himlen.