EXISTE DEPUIS LONGTEMPS - traduction en Danois

• har eksisteret i lang tid
• har eksisteret længe
• har længe været
• har været der i lang tid

Exemples d'utilisation de Existe depuis longtemps en Français et leurs traductions en Danois

Jeux BMX Le sport existe depuis longtemps, étant donné que les adolescents ont décidé de rouler avec un casque à vélo sur la route dangereuse.
Sporten har længe eksisteret, da teenagere besluttede at ride med hjelme på cykler på vejen farlig.

Bien que la technologie existe depuis longtemps, la viabilité du processus dépend de la demande en hydrogène comme carburant
Mens teknologien længe har eksisteret, afhænger processens levedygtighed af efterspørgslen efter brint som brændstof

honore l'alliance qui existe depuis longtemps entre son peuple et les hommes.
hun respekterer den allianve, der længe har eksisteret mellem elvere og mennesker.

Il est une station touristique qui existe depuis longtemps situé dans la partie sud de Iwate.
Det er en turistby, der eksisterer i lang tid beliggende i den sydlige del af Iwate.

L'inflammation chronique, qui existe depuis longtemps, peut entraîner une atrophie de ces organes.
Kronisk inflammation, der eksisterer i lang tid, kan føre til atrofi af disse organer.

l'OIT existe depuis longtemps- depuis 1919-, à savoir 90 ans.
har ILO eksisteret længe- siden 1919.

Bien que la plateforme LinkedIn existe depuis longtemps, elle n'a enregistré que récemment une croissance significative en atteignant le nombre
Selvom LinkedIn har eksisteret i lang tid, har platformen først i de senere år oplevet signifikant vækst,

Comme HDR existe depuis longtemps sur iPhone, il fonctionne pour vous,
Da HDR har eksisteret i lang tid på iPhone, fungerer det for dig,

En effet, il ne prône pas seulement l'auto-contrôle des professionnels, qui existe depuis longtemps d'ailleurs, il va plus loin en estimant
Den slår nemlig ikke kun til lyd for reklamebranchens selvregulering, som i øvrigt har eksisteret længe; den går endnu længere, idet den vurderer,

la guerre entre Adidas et Nike existe depuis longtemps, mais le fait est qu il ya cinquante ans,
krigen mellem Adidas og Nike har eksisteret i lang tid, men faktum er, at der var en intens konkurrence mellem Adidas

Cette fonctionnalité existe depuis longtemps et permet généralement de sauvegarder des éléments tels
Funktionen har været der i lang tid og backer normalt op ting som dine kontakter,

Dans les États membres où ce type de fonctionnement existe depuis longtemps, on constate un renforcement de ces centres
I de medlemsstater, hvor denne form for uddannelse har eksisteret længe, har man konstateret,

Pour une marque qui existe depuis longtemps, la popularité de cette marque a considérablement augmenté en quelques années seulement, et la façon dont
For et mærke, der har eksisteret i lang tid, er falske gucci det en bemærkelsesværdig stigning i popularitet om kun et par år,

la guerre entre Adidas et Nike existe depuis longtemps, mais en réalité, une guerre féroce a existé entre Adidas
krigen mellem Adidas og Nike har eksisteret i lang tid, men faktum er, at der var en intens konkurrence mellem Adidas

vous en sachiez plus sur ce site étonnant qui existe depuis longtemps.
du ved mere om denne fantastiske hjemmeside, der har eksisteret i lang tid.

Dans divers pays européens, il existe depuis longtemps des« clubs de sauvetage»
I en række europæiske lande, da det længe har eksisteret" rednings klubber", som forbereder sig på

Tout cela existe depuis longtemps sous la forme de jeux informatiques
Alt dette har længe eksisteret i form af computerspil

la guerre entre Adidas et Nike existe depuis longtemps, cependant, il y a cinquante ans,
Nike har eksisteret i lang tid, men faktum er, at der var en

Monsieur le Commissaire, vous savez qu'il existe depuis longtemps, au sein de cette Assemblée, un large consensus autour des questions de la concurrence,
Hr. kommissær, De ved, at der i lang tid har været stor enighed om konkurrencespørgsmål her i Parlamentet.

Originaire d'un ripper de DVD, il existe depuis longtemps et a maintenant évolué pour devenir un excellent outil de conversion vidéo complet avec des tonnes de fonctionnalités
Oprindelig som en DVD-ripper, den har eksisteret i årevis og er nu udviklet til et fremragende allround video konverter værktøj med tonsvis af funktioner