FACETTE - traduction en Danois

• facet
• aspekt
• side
• del
• element
• facetter
• aspekter
• sider

Exemples d'utilisation de Facette en Français et leurs traductions en Danois

Une autre facette connue de ce Jésuite
En anden velkendt side af denne indiske jesuit

Je mentionne cette facette parmi les derniers attributs,
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner,

La piraterie n'est qu'une facette- quoique importante- de ce problème,
Sørøveriet er kun en del- om end en stor del- af problemet,

Créez-vous un entourage de personnes qui connaissent votre pire facette et qui vous aident malgré tout, à progresser chaque jour.
Omgå dig selv med folk, der kender din værste side, og hvem der hjælper dig alligevel til at gøre fremskridt hver dag.

C'est une crise qui a une facette structurelle-- ça a à voir en partie avec la démographie.
Og at krisen har strukturelle facetter-- Det handler delvist om demografi.

Je discute cette facette parmi les dernières fonctionnalités,
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner,

Dans ces circonstances, la facette audacieuse, loyale, généreuse, libre qui est en nous émerge.
De refererer til omstændigheder, hvor den modige, loyale, generøse og frie side af os kommer frem.

renforcera plutôt cette facette de notre dialogue avec le monde des affaires.
derimod supplere og styrke denne del af dialogen med erhvervsvirksomhederne.

Cela signifie que notre facette la plus magique et la plus libre surgit
Det betyder, at vores mest magiske og frie aspekter kommer frem,

Illusion qui la concerne elle, chaque facette de la vie, la planète Terre, et.
Som den relaterer til sig selv, alle facetter af livet, planeten Jorden og.

Une facette attrayante supplémentaire de Anavar pour les femmes est la preuve(un peu d'observation)
Et mere lokke aspekt af Anavar for kvinder er( noget observational) bevis

Vous m'avez déjà exposé une facette de la Vierge,- que je n'avais encore jamais vue.
Du har allerede vist mig en side af dig jeg ikke har set før.

n'est qu'une facette de la répression exercée là-bas par le gouvernement.
som vi hørte om i dag, er kun en del af undertrykkelsen fra den burmanske regerings side.

Autant que l'excellence dynamique, la BMW Concept M8 Gran Coupé offre une facette du luxe pour la marque BMW- ultra sportive,
Udover de velkendte dynamiske egenskaber, bringer BMW Concept M8 Gran Coupe også nye facetter af luksus til BMW-mærket- den er ultra-sporty,

Je discute cette facette parmi les dernières fonctions,
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner,

En plongeant la nuit, vous pouvez découvrir une autre facette de ce monde et le découvrir sous un angle totalement différent.
Når du dykker om natten vil du opdage en helt anden side af denne verden og du vil opleve den fra en helt anden synsvinkel.

la foi est une facette du fruit de cet esprit.
for tro er en del af åndens frugt.

Chaque facette de l'expérience de l'équipage sur la station Tacoma fait partie de votre enquête.
Alle aspekter af besætningens oplevelse på Tacoma er en del af din efterforskning.

qu'il imprègne chaque facette de l'identité et de la culture de Jeunesse.
at hæve den, så det fremviser alle facetter af Jeunesse's identitet og kultur.

avancez dans votre parcours en prenant conscience que vous êtes tous une facette de Dieu, et agissez en conséquence.
der kommer, med fuld bevidsthed om, at I alle er et aspekt af Gud og handl derefter.