Exemples d'utilisation de Famines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les guerres, les famines, toutes les grandes avancées.
alle tragedierne alle krigene, alle sultekatastroferne alle de store fremskridt.Skvortsov(l'auteur des« Causes économiques des famines») parmi les« marxistes».
Skvortsov- forfatteren til Hungerperiodernes Økonomiske Årsager- til» marxisterne«.Environ un million deux cent mille Arméniens sont morts suite à des déportations, des famines et des massacres.
Over 1 million armeniere døde som følge af sult, deportationer og henrettelser.L'Europe à cette époque était la fonte des famines récurrentes et les décès par maladies endémiques.
Europa på daværende tidspunkt var smelte i hungersnød og dødsfald som følge af tilbagevendende endemiske sygdomme.Selon Elizabeth Ewan et Janay Nugent,«Les famines en France en 1693-1694,
Ni les déluges ni les pestes, ni les famines ni les cataclysmes, ni même les guerres éternelles tout au long des siècles ne sont parvenus à réduire l'avantage tenace de la vie sur la mort.
Hverken en oversvømmelse eller en pest eller sult eller naturkatastrofer og endog krige, der har varet i århundreder, har ikke undladt at tage livet af sin fordel over døden.Cette décennie est marquée par des famines, l'amplification de la crise économique issue du krach boursier de 1929,
Dette årti er præget af hungersnød, forstærkning af den økonomiske krise efter børskrakket i 1929, den stigende ekstremisme,Ni les déluges ni les pestes, ni les famines ni les cataclysmes, ni même les guerres éternelles à travers les siècles
Hverken en oversvømmelse eller en pest eller sult eller naturkatastrofer og endog krige, der har varet i århundreder,entraînant des migrations de masses, des famines et des épidémies.
vil resultere i masseindvandring, hungersnød og epidemier.les pop stars qui nous alertent des famines et de la sécheresse: il devrait y avoir un système de surveillance adéquat dans les zones sensibles du continent africain.
der gør os opmærksomme på sult og tørke. Der bør være et ordentligt overvågningssystem i de følsomme områder på det afrikanske kontinent.la solution des conflits armés, dans l'aide humanitaire destinée aux grandes famines et dans le traitement des maladies
løse væbnede konflikter også forpligte sig til humanitær hjælp til hungersnød og til behandling af sygdomme som aidsn'est souvent qu'une succession de famines, de douleurs, de chagrins et d'abus.
er en konstant trædemølle af sult, smerte, sorg og misbrug.son cerveau reste convaincu que des famines à venir sont probables.
hjernen bliver overbevist om, at hungersnød er sandsynlig.un siècle caractérisé par les guerres, les famines et les épidémies, mais également par les énormes avancées en termes de connaissances et de capacités scientifiques.
der har oplevet syv krige, sult og pandemier, men også enorme fremskridt inden for videnskabelig forskning og kapacitet.les camps n'ont pas DU TOUT reçu de vivres, et les famines ont provoqué de plus en plus de victimes.».
under de sidste måneder af krigen modtog lejrene overhovedet ingen fødevareforsyninger, og hungersnøden krævede et øgende antal ofre.de la pauvreté, des famines, etc.
fattigdom, sult osv.conquêtes, famines- quelque étrangement embrouillée, rapide
erobringer og hungerår end kan se ud i Hindustan,la progression des famines et la défaillance des Etats.
temps de mondialisation et de dérégulation des marchés, et nous ne devons donc pas nous étonner si à l'avenir réapparaissent les conflits et les famines.
hvor markederne globaliseres og afreguleres, og så må vi ikke blive forbavset, hvis krige og hungersnødkatastrofer tager til i fremtiden.des bouleversements inimaginables, guerres, famines et pestes, pourraient bien s'allier pour graver dans l'âme d'une génération insouciante ces vérités et ces principes qu'elle
som ingen har drømt om; krig, hungersnød, dødbringende sygdomme kan meget vel forene sig for i en upåagtende generations sjæl at indprente de sandheder
