FENDU - traduction en Danois

split
diviser
scission
fraction
séparation
division
de fractionnement
fendu
partagé
séparez
delt
parties
partager
pièces
régions
éléments
sections
composants
portions
parts
aspects
spaltet
colonne
fente
crevasse
revnet
fissure
se fissurer
crack
râpées
déchirés
craquer
fêlure
brèche
déchirure
crevasse
kløvet
cleave
fendre
cliver
couper
skåret
couper
de coupe
réduire
de découpe
tailler
trancher
cisailler
opdelte
diviser
fractionner
scinder
fractionnement
répartir
dissocier
fendre
partitionnement
split
segmenter
slidset
knuste
écraser
détruire
briser
casser
crush
anéantir
béguin
écrasement
broyer
cohue

Exemples d'utilisation de Fendu en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
les lapins ont produit une incidence augmentée de palais fendu dans la progéniture.
kaniner, har givet en øget forekomst af spaltet gane i afkom.
Un écrou crénelé, également appelé un écrou de château ou un écrou fendu, est un écrou à fentes(encoches) coupé en un seul nom extrémité.
En kronmøtrikken, også kaldet et slot møtrik eller slidset møtrik, er en møtrik med slots( hak) skåret i ét end.
Crack du rectum, et fendu extrêmement douloureux à la fin réduite de l'intestin.
Revne af anus, og yderst ømme split nær den reducerede ende af fordøjelseskanalen. Hemorrhaging hæmorider.
Enlevez l'anneau fendu du moule et décorez le gâteau à votre goût(par exemple, du chocolat blanc
Fjern formens opdelte ring, dekorer puffekagen efter din smag( for eksempel smeltet hvid
Un terrible coup à 200 kg noyau a fendu son armure et s'est écrasé en bois de la doublure.
Et frygteligt slag 200 pund kernen har delt hans rustning og smadrede træ-foret.
Un manchon fendu en céramique de haute qualité garantit des performances élevées de plus de 1000 cycles de couplage.
En høj kvalitet split keramisk muffe sikrer høj ydeevne over 1000 stikcyklusser.
Quand ce préampli est fendu dans votre ampli, vous obtiendrez un son très expressif et ouvert.
Når denne preamp er slidset i din forstærker vil du få en meget udtryksfuld og åben lyd.
fissure ou fendu doivent changer beaucoup.
revne eller delt nødt til at ændre en masse.
Quelque part dans toute cette neige, elle voyait son cœur fendu en deux.
Et sted i al sneen kunne hun se sit knuste hjerte, i to stykker.
Cheveux fendu mince, les ongles cassants- cesle problème est aussi très souvent le résultat d'une mauvaise nutrition.
Tynd split hår, skøre negle- disseproblemet er også meget ofte et resultat af dårlig ernæring.
Ces brassards sont faites de cuir fendu et se composent de bandes de cuir qui sont tissés ensemble.
Disse grever er lavet af split læder og består af strimler af læder, der er flettet sammen.
Crack du rectum, et fendu extrêmement douloureux à la fin réduite de l'intestin.
Crack af endetarmen, og også yderst smertende split nær den reducerede ende af tarmen.
Crack du rectum, et fendu extrêmement douloureux à la fin réduite du tube digestif.
Crack af endetarmen, og ekstremt smertende split nær den reducerede ende af fordøjelseskanalen.
Ils sont fabriqués à partir de bambou vietnamien fendu, collé et poli d'une race spéciale.
De er lavet af split, og derefter limet og poleret vietnamesisk bambus af en særlig race.
FT SÉCURITÉ vache grain cuir gants de travail de soudure en cuir avec cuir fendu Cuff, gant de masque à la main.
FT SIKKERHED Cow kernelæder Svejsning handsker læder med Split læder manchet, hånd maske handske.
le bouton cornée fendu reste fixé d'un côté du bouton cornéen fendu après la tréphination.
hvis knappen Opdel cornea forbliver fastgjort på den ene side af Split cornea-knappen efter trephination.
Sur ce, il a frappé Othman sur son épaule avec une telle force que son épée lui fendu jusque dans sa taille.
Med det han slog Othman på skulderen med en sådan kraft, at hans sværd spalte ham lige ned til hans talje.
La dernière étape de l'installation du plafond en rack en aluminium- l'installation des inserts(profilé fendu).
Den sidste fase af installation af aluminium rackloft- installation af indsatser( slids profil).
La conception la plus basique d'un spectromètre moderne est un assemblage d'un écran fendu, d'un réseau de diffraction et d'un photodétecteur.
Det mest grundlæggende design af en moderne spektrometer er en samling af en slitted skærm, en diffraktion rist og en fotodetektor.
J'ai creusé la terre, fendu le bois. Et j'ai enterré ta femme
Jeg pløjede marken, huggede brændet og jeg begravede din kone,
Résultats: 79, Temps: 0.1311

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois