FERONT - traduction en Danois

• vil gøre
• vil
• får
• skal
• laver
• skal gøre
• blive gjort
• aflægger
• sker
• tager
• er
• vil foretage
• går
• vil bringe

Exemples d'utilisation de Feront en Français et leurs traductions en Danois

Ils le feront selon leurs conditions, pas les nôtres.
Det skal gøres på vores betingelser og ikke deres.

Vous savez ce qu'ils vous feront? Je m'en moque!
Ved De, hvad de ville gøre med Dem?

Certains feront l'expérience d'une peur intense
Nogle få vil opleve en intens frygt,

Le peuple dit qu'ils feront tout ce que Dieu demande.
De svarede, de de ville gøre alt, hvad Gud befalede.

Ses fruits feront un jour tes délices.
Dens Frugter ville en Dag bringe dig usigelig Glæde.

Celles qui feront tout pour vous voir sourire;
Dem der ville gøre alt for at se dig smile;

D'autres feront des surgelés.
Andre kan kun lave makaronisalat.

Si c'est le cas, ils ne feront pas de Tom un démon.
Tom skal de ikke lave til en dæmon.

Qu'allons-nous devenir lorsque les robots feront notre travail?
Hvad skal vi så lave, når robotter overtager vores arbejde?

Cependant, des relations tendues feront de Calhoun démissionner.
Imidlertid vil anstrengte forbindelser få Calhoun til at træde tilbage.

Quoiqu'ils décident de faire, elle espérait qu'ils le feront vite.
Hvad han end ville gøre håbede hun, at han ville gøre det snart.

Le temps et la nuit feront leur oeuvre.
Aften og natten ville gøre sit indtog.

les simples soldats le feront.
at soldaterne ville gøre det.

Ces spécialistes feront le reste.
Eksperter vil hjælpe med at gøre resten.

Elles feront même barrage à la propagation du bilatéralisme et du protectionnisme.
Det kan endog virke som en spærredæmning for spredningen af bilateralisme og protektionisme.

Que feront les voleurs d'identité avec mes informations?
Hvad kan ID-tyven bruge mine oplysninger til?

Les membres feront un processus de travail pertinent à leurs associations.
Medlemmerne vil lave en arbejdsproces, der er relevant for deres sammenslutninger.

Ils ne nous feront pas plus de mal maintenant qu'avant?
De gjorde os ikke noget før. Hvorfor nu?

Lls le feront en éliminant habilement des Dirigeants.
De vil gøre det ved på en snedig måde at fjerne lederne*.

Lls feront ce que dit M. Harriman.
Det gør de, hvis mr. Harriman får sin vilje.