FONCTIONNE NORMALEMENT - traduction en Danois

• fungerer normalt
• virker normalt
• kører normalt
• arbejder normalt
• fungere normalt
• normalt fungerende
• agerer normalt
• plejer at virke

Exemples d'utilisation de Fonctionne normalement en Français et leurs traductions en Danois

Comme je le disais il fonctionne normalement pas les gens disaient alors aller à Wimdu
Som jeg sagde det kører normalt ikke folk sagde derefter gå til Wimdu

Désormais, si Outlook fonctionne normalement, sélectionnez un complément précédemment sélectionné
Nu, hvis Outlook fungerer normalt, skal du vælge et tilføjelsesprogram,

patientez jusqu'à ce que le service fonctionne normalement et essayez de vous reconnecter.
Vent, indtil tjenesten kører normalt, og prøv at logge på igen.

Attends, je vais imaginer l'équipe féminine de soccer des États-Unis, ça fonctionne normalement.
Lad mig tænke på kvindelandsholdet i fodbold i 2008, det plejer at virke.

Si le corps fonctionne normalement, il n'y a pas de protéines dans l'urine
Hvis kroppen fungerer normalt, så er der ikke noget protein i urinen,

Les patients atteints d'hypophosphatasie ne possèdent pas assez d'ALP qui fonctionne normalement, ce qui entraîne une faiblesse des os.
Patienter med hypofosfatasi har ikke tilstrækkeligt normalt fungerende ALP. Dette medfører svage knogler.

une application fonctionne normalement et à pleine vitesse,
et program fungerer normalt, og i fuld fart,

vérifiez toujours si le ventilateur fonctionne normalement.
skal du altid kontrollere, om ventilatoren kører normalt.

la glande thyroïde fonctionne normalement.
hvilket betyder at skjoldbruskkirtlen fungerer normalt.

patientez jusqu'à ce que le service fonctionne normalement et essayez de vous reconnecter.
skal du vente, indtil tjenesten kører normalt, og prøve igen.

votre serveur web fonctionne normalement, la ressource demandée n'existe pas.
fordi selvom din webserver fungerer normalt, findes den ressource, der blev anmodet om, ikke.

Ce traitement fonctionne normalement dans les 20 à 60 minutes de votre prise,
Levitra normalt arbejder inden for 20 til 60 minutter af dig at tage det,

Mayflower Mme Bien que madame fonctionne normalement une maison close, ce nom d"utilisateur semble indiquer
Mayflower Madame Selv om en madame normalt kører et bordel, dette brugernavn synes at antyde, at du er lederen

la personne devra prendre des hormones artificielles pour le reste de sa vie afin que son corps fonctionne normalement.
skal personen for resten af sit liv tage kunstige hormoner, så kroppen normalt fungerer.

Pour que le corps fonctionne normalement, il doit y avoir une certaine quantité dans le sang.
For normal drift af kroppen skal der være en vis mængde i blodet.

Toutefois, si l'ordinateur fonctionne normalement, vous pourriez être capable de mettre fin à l'application nocive avec les lignes directrices incluses dans cet article.
Dog, om computeren kører sædvanlig, du kunne være i stand til at opsige det skadelige program med de retningslinjer, der er medtaget i denne artikel.

Pour que le corps fonctionne normalement, il doit y avoir une certaine quantité dans le sang.
For at den menneskelige krop skal fungere normalt, skal der være en tilstrækkelig mængde hormoner i blodet.

Avec une immunité qui fonctionne normalement, le corps lui-même fait face aux infections virales,
Med normalt fungerende immunitet klipper selve kroppen med virusinfektioner,

La conscience fonctionne normalement et le tueur souffre de sentiments de culpabilité
Samvittigheden fungerer typisk normalt, så morderen rammes af skyld

Un centre d'appels fonctionne normalement avec tous ses agents(ou du service clientèle)
En callcenter opererer normalt med alle dets agenter( eller repræsentanter for kundeservice)