Exemples d'utilisation de Fonctionnent ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du message du poème alors qu'ils fonctionnent ensemble.
SmartThings connecte vos appareils intelligents Samsung entre eux afin qu'ils fonctionnent ensemble et rendent votre maison encore plus intelligente.
SmartThings forbinder Samsung-smartenheder med hinanden, så de kan arbejde sammen og gøre dit hjem endnu smartere.Le fonctionnement de notre corps est lié à plusieurs systèmes qui fonctionnent ensemble comme une machine bien huilée.
Vores krops funktion er forbundet med flere systemer, som fungerer sammen som en vel-olieret maskine.Une séquence d'étapes impliquant plusieurs molécules dans une cellule ou à sa surface(récepteurs) qui fonctionnent ensemble pour contrôler les fonctions cellulaires.
En signaleringsvej er en række af trin, der involverer flere molekyler inde i en celle eller på dens overflade( receptorer), som arbejder sammen om at styre cellens funktioner.En savoir plus sur la manière dont Power BI et Excel fonctionnent ensemble(en anglais).
Få mere at vide om, hvordan Power BI og Excel fungerer sammen( kun på engelsk).Google Drive fonctionnent ensemble.
Google Drev fungerer sammen på.Ces formules fonctionnent ensemble pour fournir des moyens fiables afin d'aider les individus font de leur procédure de perte de poids
Disse formel fungere sammen for at give pålidelige måder for at hjælpe enkeltpersoner gøre deres vægttab procedure,vous aurez l'occasion d'explorer la manière dont ils fonctionnent ensemble.
du har mulighed for at udforske, hvordan de alle fungerer sammen.Trés peu de patients recouvrent la vue tout de suite Ca prend du temps pour que l'oeil et le cerveau fonctionnent ensemble.
la machine et les accessoires fonctionnent ensemble comme UNE seule machine.
maskine og tilbehør sammen skal fungere som én enkelt maskine.les produits modernes fonctionnent ensemble et bénéficient des dernières fonctionnalités,
moderne produkter arbejder sammen og får de nyeste funktioner,Les feux interdépendants fonctionnent ensemble lorsqu'ils sont activés, ont des surfaces apparentes
Samvirkende lygter fungerer sammen, når de aktiveres, har separate synlige overflader i referenceaksens retningla Galerie de photos Windows Live fonctionnent ensemble, ce qui vous permet d'organiser
Windows Live Photo Gallery arbejder sammen, så det er let at organisereLorsqu'un instrument de mesure se compose de plusieurs dispositifs qui ne sont pas des sous-ensembles et qui fonctionnent ensemble, le marquage CE
Når et måleinstrument består af en række komponenter, som virker sammen, men som ikke er underenheder, skal CE-mærkningen og den supplerende metrologimærkningles principes économiques d'une économie particulière fonctionnent ensemble pour produire des résultats.
de økonomiske principper i en bestemt økonomi arbejder sammen for at skabe resultater.motifs et styles fonctionnent ensemble.
mønstre og udtryk fungerer sammen.nos ingénieurs expérimentés ont proposé une combinaison de produits standard et sur mesure qui fonctionnent ensemble pour fournir les systèmes de traitement hygiéniques les plus efficaces et les plus fiables.”.
vores erfarne ingeniører tilbudt en kombination af standardprodukter og skræddersyede produkter, der arbejder sammen for at levere de mest effektive og pålidelige hygiejniske processystemer.”.comprendre comment les étapes d'un processus fonctionnent ensemble.
for at forstå, hvordan trinnene i en proces fungerer sammen.Cela peut être frustrant pour vous maintenant, car nous attendons tous depuis longtemps que tous nos trucs sur le diabète«fonctionnent ensemble», mais il faudra une mise à jour complète de la technologie actuelle pour.
Dette kan være frustrerende for dig nu, da vi alle venter så længe på at få alle vores diabetes-stoffer" bare arbejde sammen", men det vil tage en fuldstændig opdatering af den nuværende generation af teknologi til få alle de proprietære produkter ud af markedet.un chevalet de BB-604 LTD, qui fonctionnent ensemble pour fournir une intonation parfaite peu importe comment dur vous jouez.
herunder LTD tunere og en LTD BB-604 bro, der arbejder sammen for at give perfekt intonation uanset hvor hårdt du spiller.
