SONT ENSEMBLE - traduction en Danois

• er sammen
• står sammen
• er hele
• er samlede
• var sammen

Exemples d'utilisation de Sont ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Matthew et Kristina vivent en Californie et sont ensemble depuis 2011.
Matthew og Kristina bor i Californien og har været sammen siden 2011.

Peut-être qu'Andre et elle sont ensemble, quelque part.
Måske er hun og André sammen et eller andet sted.

Si un couple fait quelque chose de différent à chaque fois qu'ils sont ensemble, il est moins probable qu'une routine avec son ennui invalidant s'installe.
Hvis et par gør noget anderledes hver gang de er sammen, er der mindre sandsynlighed for, at en rutine med sin uarbejdsdygtige kedsomhed indstilles.

dans certains jeux sont ensemble du championnat, la lutte qui se poursuit tout au long de la saison.
i nogle spil er hele mesterskabet, kampen der fortsætter gennem hele sæsonen.

plus identiques sont ensemble dans une ligne ou une colonne,
flere identiske, er sammen i en række eller kolonne,

Nous connaissons tous ces types de couples qui, quand ils sont ensemble ils n'arrêtent pas de se disputer, à tel….
Vi kender alle disse typer par, som, når de er sammen de stopper ikke med at argumentere, i en sådan….

Terri Schuester est la femme de Will Schuester depuis 5 ans, mais ils sont ensemble depuis le lycée.
Terri Schuester( Jessalyn Gilsig) var Will's kone i 5 år, men de var sammen i 15 år i alt.

Loi 4- Chambre de Juliette, à l'aube Roméo et Juliette sont ensemble et, après un long duo,
Lov 4- Julies værelse ved daggry Romeo og Juliette er sammen og, Efter en lang duet,

Ensuite, ils sont ensemble et un jour ceux qui croient Dieu donnera à ceux qui croient une grande récompense.
Så de er sammen, og en dag dem, der tror, at Gud vil give til dem, der tror en stor belønning.

ils développent un sens de l'équilibre- les deux sont ensemble les meilleures conditions pour le cycle suivant.
udvikler de en følelse af balance- begge er sammen de bedste betingelser for den efterfølgende cykling.

Nous trouvons du réconfort dans le fait qu'il croyait en notre sauveur Jésus et qu'ils sont ensemble désormais».
Men vi trøster os vel vidende at han troede på sin frelser, Jesus, og at de nu er sammen.

Lorsque les États-Unis et le Royaume-Uni sont ensemble, nos citoyens- et ceux du monde entier- connaissent une plus grande sécurité et une plus grande prospérité.
Når USA og Storbritannien står sammen, er folk i vore lande- og i alle andre lande- mere trygge og velstående.

Des gens qui sont ensemble pendant 17 ans? C'est une petite rousse audacieuse,
De har været sammen i 17 år, hun er en finuerlig rødhåret, han har lægge,

Ce n'est pas toutes les femmes sont ensemble, ils auront désormais pour caresser son pénis.
Det er ikke alle kvinder, der er indstillet på, at de nu skal kæle for hans penis.

Les garçons sont ensemble depuis cinq ans, ce qui est incroyable pour un boys band.
Drengene har været sammen i fem år, hvilket er imponerende for et hvilket som helst boyband.

Ils sont ensemble depuis qu'ils étaient petits,
De har været sammen siden de var lidt,

Ils sont ensemble depuis maintenant huit ans et se sont mariés il y a trois ans.
De har været sammen i 8 år, og for tre år siden blev de gift.

Letterman et Lasko sont ensemble depuis 1986, alors qu'il vivait encore avec une autre petite amie de longue date, Michelle Markoe. heightline 7.
Letterman og Lasko har været sammen siden 1986, da han stadig boede hos en anden langsigtet kæreste, Michelle Markoe.

Une fois que tous les enfants sont ensemble de l'enthousiasme et de l'énergie
Når alle børn er bundt af entusiasme og energi,

l'esprit et le corps sont ensemble», dit l'auteur.
sindet og kroppen tilhører hinanden,” siger forfatteren.