Exemples d'utilisation de Fonctionnera dans en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux également savoir comment cela fonctionnera dans la pratique avant que nous acceptions de communiquer des données sur tout le monde à d'autres pays.
Jeg c'est-à-dire un tel logiciel, fonctionnera dans une entreprise donnée.
grâce à ce puissant pouvoir de décision, un tel logiciel fonctionnera dans une unité spécifique.
tage en stærk beslutning, dvs. sådan software fungerer i en bestemt virksomhed.Si vous utilisez jQuery, ce qui suit fonctionnera dans les versions>= 1.7.
je suis convaincu qu'on avance et que tout fonctionnera dans.
vi gør fremskridt, og at det hele kommer i orden om.c'est-à-dire qu'un tel logiciel fonctionnera dans une entreprise donnée.
dvs. sådan software fungerer i en bestemt virksomhed.Les services spéciaux ont besoin de lire le matériel qui fonctionnera dans les conditions les plus difficiles.
Særlige tjenester skal læse udstyr, som vil fungere under de sværeste forhold.Eli veut trouver une façon d'être qui fonctionnera dans la vraie vie.
Eli fortæller, at han vil finde en måde at være på som fungerer i virkeligheden.cette solution fonctionnera dans tous les cas, apportant des résultats étonnants.
er denne løsning, der vil virke i alle tilfælde, at bringe fantastiske resultater.vous devez penser à travers le système de chauffage, qui fonctionnera dans toutes les conditions.
er du nødt til at tænke igennem varmeanlægget, som vil arbejde under alle forhold.je devais absolument acheter ce gel, car cela fonctionnera dans mon cas.
at købe denne gel, da den også fungerer i mit tilfælde.comment savoir ce qui fonctionnera dans notre propre cuisine?
hvordan ved du hvad der fungerer i vores eget køkken?Le traité de Lisbonne repose sur la solidarité européenne, et j'espère que cette solidarité fonctionnera dans la pratique et ne restera pas simplement une déclaration d'intention exprimée dans les divers forums des institutions européennes.
Lissabontraktaten bygger på europæisk solidaritet, og jeg håber, at denne solidaritet vil fungere i praksis og ikke kun vedblive at være en hensigtserklæring fra de europæiske institutioners forskellige fora.Il est également difficile de comprendre comment cette réforme fonctionnera dans la pratique, dans la mesure où le gouvernement a l'obligation légale de proposer des mesures en cas de chute du taux de remplacement.
Det er også usikkert, om reformen vil fungere i praksis, eftersom regeringen er juridisk forpligtet til at foreslå foranstaltninger d'autres moyens merveilleux pour mincir choisir celui qui fonctionnera dans mon cas?
andre vidunderlige midler til slankning, skal du vælge den, der vil fungere i mit tilfælde?Le mécanisme fonctionnera dans le cadre nécessaire des politiques axées sur la stabilité conformément au traité instituant la Communauté européenne,
Mekanismen vil fungere inden for den fornødne ramme for de stabilitetsorienterede politikker i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,a besoin d'exemples concrets indiquant de quelle manière le système fonctionnera dans la pratique lorsqu'il sera mis en œuvre.
ECVET er behov for konkrete eksempler på, hvordan systemet fungerer i praksis, når det er sat et de s'assurer que cela fonctionnera dans un marché à dimension européenne.
nous le soumettons à plus de 200 contrôles qualité pour nous assurer qu'il fonctionnera dans les conditions les plus extrêmes.
tolv militære specifikationer og gennemgår op imod 200 kvalitetskontroller for at garantere, at de fungerer i ekstreme forhold.Argonne a un programme développer les concentrateurs solaires luminescents pour le premier élan qui fonctionnera dans une variété grande des climats
Argonne har et program, udvikle selvlysende sol koncentratorer for første tilgang, som vil fungere i en bred vifte af klima
