Exemples d'utilisation de Fonctions normales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les trois types de cellules affectées dans cette maladie ont des rôles différents à jouer dans les fonctions normales du corps, par conséquent, les symptômes varient en fonction du type de cellules les plus affectées
Alle tre typer af celler påvirkes på denne sygdom har forskellige roller at spille i kroppens normale funktioner, derfor, symptomerne varierer afhængig af typen af celler mest berørtSi la capacité du corps d'effectuer les fonctions normales, la défense, la réparation,
Hvis kroppens normale funktioner, forsvar, reparation, reguleringanalyser la grande quantité de travail éditorial en plus de toutes ses fonctions normales.
virksomhed den store mængde redaktionelt arbejde ud over alle hans normale opgaver.Elle définit les symptômes positifs comme une exagération des fonctions normales(la présence d'une chose qui devrait être absente) et les symptômes négatifs comme une perte des fonctions normales(l'absence d'une chose qui devrait être présente).
Hun definerer positive symptomer som en overdrivelse af normale funktioner( forekomsten af noget, som ikke skulle være der,) og negative symptomer som tabet af normale funktioner( fraværet af noget, som skulle være til stede.).d'autres liquides pour remplir ses fonctions normales.
andre væsker til at udføre sine normale funktioner.Ces découvertes ont été déterminantes pour la compréhension des fonctions normales du cerveau et des conditions dans lesquelles des perturbations dans la transmission du signal peuvent induire des maladies neurologiques ou psychiques.
Disse opdagelser er af afgørende betydning for vores forståelse af hjernens normale funktion og af, hvordan forstyrrelser i denne signaloverførsel kan medføre neurologiske og psykiatriske sygdomme.Le corps perdant continuellement de l'eau- entre 2,5 et 3 litres par jour- par l'exercice de ses fonctions normales, celle-ci doit être remplacée pour que le corps reste en bonne santé.
Da kroppen kontinuerligt mister vand- 2,5 til 3 liter om dagen- som følge af normale kropsfunktioner, skal dette vand erstattes for at holde kroppen.le système offre actuellement des fonctions normales de courrier électronique.
systemet nu giver mulighed for de normale funktioner i elektronisk post.ce qui entraîne la perte des fonctions normales dans ces cellules, telles que la réplication d'ADN précis,
som medfører tab af normale funktioner i disse celler, såsom nøjagtige DNA replication,aux patients de conserver, aussi longtemps que possible, le plus grand nombre de leurs fonctions normales.
de demenssyge så længe som muligt kan bevare så meget som muligt af deres normale funktioner.il a continué ses fonctions normales comme un examinateur de cadets de la marine,
men han fortsatte sine normale opgaver som en eksaminator af skibsingeniør kadetter,Il est ensuite suivi par l'injection de nouvelles cellules souches qui reprendront les fonctions normales de la moelle osseuse.
for at fjerne sygdommen, efterfulgt af en infusion af nye stamceller til at genoptage normale funktioner i knoglemarven.à une« insuffisance rénale chronique»(une affection au cours de laquelle les reins perdent progressivement leur capacité à remplir leurs fonctions normales, comme éliminer de l'organisme les déchets et l'excédent de liquide).
Turner' s syndrom eller‘ kronisk nedsat nyrefunktion'( en tilstand, hvor nyrerne gradvist mister deres evne til at udføre deres normale funktioner som at fjerne affaldsstoffer og overflødig væske fra kroppen).Exclus: goitre congénital transitoire à fonction normale(P72.0).
Exclus: goitre congénital transitoire avec fonction normale(P72.0).
Udelukket: forbigående medfødt goiter med normal funktion( P72.0).Après l'éloignement du terrain avec le noeud de la fer soutient la fonction normale.
Efter fjernelse af stedet med jernens knude opretholdes en normal funktion.Le zinc contribue à la fonction normale du système immunitaire et du métabolisme des macronutriments.
Zink bidrager til et normalt fungerende immunforsvar og en Contribue à la fonction normale des os*.
Bidrager til normalt fungerende knogler*.Le DHA contribue à la fonction normale de la vision.
DHA bidrager til vedligeholdelsen af en normal hjernefunktion.Utilisez l'instruction fournie ci-dessous pour rétablir la fonction normale de votre navigateur.
Bruge instruktion givet nedenfor til at genoprette den normale funktionalitet i din browser.
