Exemples d'utilisation de Fonds de mutualisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La participation aux frais administratifs liés à la constitution de fonds de mutualisation représente, pour la première,
Støtte til de administrative omkostninger ved oprettelse af gensidige fonde er i henholdsvis det første,en particulier pour ce qui est des assurances agricoles et des fonds de mutualisation, bien que je regrette la timidité- j'ai choisi ce terme avec une grande attention- de cette approche quant à la couverture des crises de revenus,
Det gælder især punkterne om landbrugsforsikringer og gensidige forsikringsfonde, idet jeg dog beklager, at han har været så tilbageholdende- og jeg udtrykker mig her med omhu- i spørgsmålet om dækning af indkomstkriser,la possibilité de financer des fonds de mutualisation qui versent des compensations en cas de pertes économiques découlant de phénomènes climatiques défavorables,
der omhandler gensidige fonde for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser, bidrage til Aux fins du paragraphe 1, on entend par«fonds de mutualisation», un système reconnu par l'État membre conformément à son droit national
Med henblik på stk. 1 forstås ved» gensidig fond«: en ordning, som medlemsstaten har godkendt i henhold til sin nationale ret,Les États membres définissent les règles régissant l'établissement et la gestion des fonds de mutualisation, notamment en ce qui concerne l'octroi des indemnités aux pêcheurs
Medlemsstaterne definerer reglerne for oprettelse og forvaltning af de gensidige fonde, navnlig med hensyn til udbetaling af godtgørelse og fiskeres berettigelse tils'il devrait exister un fonds de mutualisation, mais, comme je l'ai déjà dit,
skal være gensidige risikofonde, er en interessant overvejelse,La Commission propose d'encourager la création de fonds de mutualisation dans le secteur agricole par l'octroi d'aides temporaires
Kommissionen foreslår, at der oprettes gensidige forsikringsfonde i landbruget, idet der ydes midlertidig og gradvis aftagende støttefremme af oprettelse af forsikringer og gensidige fonde.fremme assurances et fonds de mutualisation- assurance récolte et conditions météorologiques,
Forsikringer og gensidige fonde- forsikring af afgrøder mod tab som følge Cette mutualisation de l'utilisation des fonds versés portera sur une part de 40% du fonds la première année
Denne" gensidiggørelse" af anvendelsen Xii les fonds de mutualisation et.
Xii gensidige fonde, og.Les fonds de mutualisation.
Gensidige forsikringsfonde.Fonds de mutualisation en cas de phénomènes climatiques défavorables et d'incidents environnementaux.
Gensidige fonde for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser.Fonds de mutualisation en cas de phénomènes climatiques défavorables et d'incidents environnementaux- compensations versées.
Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser- betalt godtgørelse.Fonds de mutualisation en cas de phénomènes climatiques défavorables et d'incidents environnementaux- création du fonds. .
Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser- oprettelse af Le fonds de mutualisation pour se prémunir contre les fluctuations du marché;
Gensidige fonde for at beskytte sig mod markedssvingninger;(c)règles régissant l'établissement et la gestion des fonds de mutualisation.
Medlemsstaterne fastsætter regler for oprettelse og forvaltning af de gensidige fonde.Par exemple, les assurances et les fonds de mutualisation peuvent servir à stabiliser les revenus des exploitations.
Forsikring og gensidige fonde kan f. eks. anvendes til stabilisering af landbrugernes indkomst.La deuxième option concerne les fonds de mutualisation. Il s'agit d'encourager les agriculteurs à partager les risques entre eux.
Det andet forslag vedrører gensidige forsikringsfonde, som er en form for risikodeling mellem producentgrupper.
