FOURNIT UNE LISTE - traduction en Danois

• indeholder en liste
• giver en liste
• sørger for en liste
• leverer en liste over
• tilbyder en række

Exemples d'utilisation de Fournit une liste en Français et leurs traductions en Danois

Le présent appendice, qui doit être lu conjointement avec le point 4.6., fournit une liste des éléments considérés comme pertinents pour la tâche de préparation d'un train sur le réseau.
Dette tillæg, der skal læses sammen med punkt 4.6 og 4.7, indeholder en liste over de elementer, der anses for at være relevante, når man skal forberede et tog på TEN-nettet.

Le style de musique.& juk; fournit une liste qui correspond approximativement au standard informel id3,
Musikkens stil.& juk; sørger for en liste som cirka svarer til den uformelle ID3- standard,

L'annexe I du document de travail des services de la Commission fournit une liste des 42 indicateurs
Bilag 1, der er udarbejdet af Kommissionens tjenestegrene, indeholder en liste over de valgte 42 indikatorer

commande iconv -l fournit une liste d'encodages, ce qui peut s'avérer utile.).
kommandoen iconv- l giver en liste af tegnsæt, som måske kunne være til hjælp for dig.).

Cette page fournit une liste des modules externes installés pour l'application& kate;. Chaque module externe est représenté par son nom
Denne side sørger for en liste med installerede plugin for programmet& kate;. Hvert plugin repræsenteres ved dets navn og en kort beskrivelse. Du kan markere

Cette carte pouvant être imprimée sur une seule page recto-verso, fournit une liste des commandes les plus importantes
Dette kort, som kan udskrives på et enkelt stykke papir, indeholder en liste over de vigtigste kommandoer,

Sa rubrique« Religion et spiritualité» fournit une liste de quelque 87 000 sites web, dont ceux des grandes religions,
Kategorien“ Religion og åndelige emner” indeholder en liste over omkring 87.000 hjemmesider, deriblandt hjemmesider for verdens største religioner,

Nous prétendons que tous d'entre eux sont à un stade Avancé/mode Personnalisé élargit le panneau de configuration et fournit une liste de“recommandé téléchargements”, qui peut être installé à côté de votre programme sélectionné. à partir de la liste..
Vi hævder, at alle af dem er Avancerede/Custom mode udvider de indstillinger, kontrolpanel og giver en liste over“ anbefalede downloads”, som kan blive installeret sammen med din valgte program. fra listen.

Com fournit une liste des 50 meilleures destinations à Bangkok
Com tilbyder en liste af 50 top destinationer I Bangkok

La résolution que nous votons aujourd'hui en fournit une liste qui, pour n'être pas exhaustive,
Den beslutning, vi skal stemme om i dag, leverer en liste over disse, der selvom den ikke er udtømmende,

À la demande d'une entreprise utilisatrice, le fournisseur du service d'intermédiation en ligne fournit une liste de biens ou de services accessoires proposés en complément des biens
Udbyderen af en onlineformidlingstjeneste skal efter anmodning fra en erhvervsbruger fremlægge en liste over varer eller tjenesteydelser, der tilbydes som et supplement og i tillæg til de varer

Le présent guide offre onze exemples de cas réels et fournit une liste de bases de données pouvant se révéler utiles pour le recoupement de certaines informations de base concernant des sociétés enregistrées dans le monde entier.
I vejledningen er der 11 eksempler på sager fra virkelighedens verden, og den indeholder en fortegnelse over databaser, som kan være nyttige i forbindelse med krydskontrol af grundlæggende oplysninger om virksomheder, der er registreret på verdensplan.

Il a intégré dans l'algorithme de balayage qui exécute le balayage rigoureuse sur les disques sélectionnés et fournit une liste des fichiers récupérés avant la fin du processus de récupération.
Den har en indbygget scanning algoritme, maxtor datagendannelse der udfører streng scanning på de valgte drev og indeholder en liste over gendannede filer før afslutningen af helbredelsesprocessen.

Le tableau 6.5 fournit une liste d'exemples de données qui n'a pas de toute évidence informations d'identification personnelle,
Tabel 6.5 indeholder en liste over eksempler på data, der ikke åbenbart personligt identificerende oplysninger,

L'onglet Éléments du panneau de propriétés fournit une liste d'éléments du formulaire
Fanebladet Grafiske kontroller i egenskabsfeltet sørger for en liste med formularens kontroller

La liste déroulante fournit une liste de directions connues, comprenant les points cardinaux sur l'horizon,
Kombinationsfeltet giver en liste over kendte retninger herunder kardinalkompaspunkter på horisonten såvel som zenit.

ils analyser le système et fournissent une liste des infections.
de scanne systemet og giver en liste af infektioner.

Cela fournira une liste de toutes les applications qui nécessitent une mise à jour.
Det vil præsentere en liste over apps, der skal opdateres.

Nous avons fourni une liste de logiciel anti-spyware recommandations ci-dessous.
Vi har givet en liste af anti-spyware-software, anbefalinger nedenfor.

l'enseignant peut fournir une liste.
læreren kan give en liste.