FOURNIT UNE LISTE - traduction en Espagnol

• proporciona una lista
• ofrece una lista
• presenta una lista
• provee una lista
• brinda una lista
• facilita una lista
• entrega una lista

Exemples d'utilisation de Fournit une liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fournit une liste qui n'est pas assez vaste pour comprendre toutes les situations dans lesquelles les femmes peuvent consentir sous l'effet de la force.
En él se presenta una lista que no abarca toda la variedad de situaciones en que las mujeres pueden dar su consentimiento como consecuencia de la coerción.

Le décret fournit une liste de 134 indicateurs,
El decreto incluye una lista de 134 indicadores,

Le SECO fournit une liste des conventions collectives de travail valables dans toute la plupart des cantons.
La SECO da una lista de los convenios válida en la mayoría de los cAntons.

Cet article fournit une liste de« recettes» incluant des snippets de code que vous pouvez utiliser.
En este artículo se proporciona una lista de recetas con fragmentos de código que se pueden usar.

Un guide, disponible dans tous les points d'informations touristiques, fournit une liste des pistes cyclables et les règles à suivre.
Una guía, disponible en cualquier punto de información turistica, te dará la lista de las ciclovías y las reglas que debes seguir.

multifocales) fournit une liste de propositions qui correspond aux données objectives mesurées.
multifocal) suministra una lista de recomendaciones basada objetivamente en los datos de medidos.

cette publication technique fournit une liste complète des paramètres standards
esta publicación técnica proporciona una lista completa de los parámetros

D TI=EXAM$ fournit une liste classée par ordre alphabétique des valeurs clés contenues dans un titre
D TI=EXAM$ proporciona una lista por orden alfabético de los valores clave contenidos en un título,

Cet article fournit une liste non exhaustive d'exemples d'acquis essentiel présentant éventuellement encore des faiblesses,
Dicho artículo presenta una lista no exhaustiva de ejemplos de acervo esencial en los que todavía pueden persistir deficiencias,

Le Cadre d'action est volontaire et fournit une liste de 60 recommandations d'ordre politique
El Marco de Acción es voluntario y brinda una lista de 60 recomendaciones políticas

Cette page fournit une liste des modules externes installés pour l'application& kate;. Chaque module externe est représenté par son nom
Esta página proporciona una lista de las extensiones instaladas para& kate;. Cada extensión está representada por su nombre y una pequeña descripción.

Pour étayer cette demande, Cape fournit une liste des articles manquants,
En apoyo de esta reclamación la Cape presenta una lista de los artículos desaparecidos,

l'État partie fournit une liste de 27 prisonniers considérés comme,
el Estado parte facilita una lista de 27 prisioneros considerados"partes agraviadas",

Le document intitulé"50 idées et plus pour célébrer le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme" fournit une liste de suggestions qui pourront contribuer à trouver des idées nouvelles dont profiteront tous les partenaires intéressés.
El documento, titulado"Más de 50 ideas para la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos" brinda una lista de ideas que pueden servir de inspiración para la celebración del aniversario y para elaborar otras ideas que se compartirán con todos los asociados interesados.

En la matière, l'article 45 de la Directive 2004/18/CEE du 31 mars 2004, portant coordination des procédures de passation des marchés publics(Journal officiel n° L 134 du 30/04/2004), fournit une liste de ces critères d'exclusion, à savoir.
En este contexto, el Artículo 29 de la Directiva del Consejo 92/50/EEC de 18 de Junio de 1992 relativa a la coordinación de procedimientos para la adjudicación de contratos públicos de servicios(Boletín Oficial L 209 de 24/07/1992) proporciona una lista exhaustiva de estos criterios de exclusión.

la Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la défense lui fournit une liste de conseils.
una persona es detenida la Sección de Administración de Abogados de la Defensa le entrega una lista de abogados defensores, en la que ha de elegir tres para que le representen.

Cette commande fournit une liste d'autocomplétement pour son argument.
Esta orden proporciona una lista de autocompletado para los argumentos.

La commande iconv -l fournit une liste d'encodages, ce qui peut s'avérer utile.
La orden iconv-l proporciona una lista de codificaciones que le puede resultar útil.

Sous l'onglet Fond d'écran il y'a le sous menu Images qui fournit une liste d'images en guise de fonds d'écran, à votre choix.
Bajo el encabezamiento de Wallpaper hay un subapartado llamado Picture que proporciona una lista extensible en la que podrá escoger el papel tapiz de su escritorio.

L'Agence lui fournit une liste d'adresses des sociétés qui font du commerce avec l'Espagne
La agencia les proporcionó una lista de direcciones de empresas neerlandesas que comercian con España