FROID COMME - traduction en Danois

• kold som
• koldt som
• kulden som
• forkølelse som

Exemples d'utilisation de Froid comme en Français et leurs traductions en Danois

Le burger était un peu sec et froid comme s'il était préparé à l'avance.
Burgeren var lidt tør og kold som om den var forberedt på forhånd.

des thés mélangés avec une cuillère à café de miel peut traiter la toux et le froid comme le miel contient des propriétés antiseptiques.
te blandet med en teskefuld honning kan behandle hoste og forkølelse som honning besidder antiseptiske egenskaber.

était dur comme la pierre, et froid comme la glace.
det var hårdt som sten. Og koldt som is.

Une heure auparavant, il était arrivé à la frontière des Etats-Unis avec une remorque,« froid comme un poisson».
En time tidligere havde Mike kørt igennem den internationale grænse til USA med en trailer,“ kold som en agurk.”.

est pas heureux dans la chaleur de l'été, et froid comme une bonne glace.
er ikke glad i sommervarmen, og kold som en velsmagende is.

Ça va être froid comme une paire de vieilles couilles qui se balancent au-dessus de toi
Det bliver lige så koldt, som en troldmands nosser, der hang over her,

Il régnait un froid comme nous n'en avons jamais chez nous même durant les hivers les plus cruels.
Der herskede sådan en frost, som vi hos os end ikke har haft selv i den strengeste vinter.

Le cuivre n'est pas froid comme l'aluminium, mais plus chaud
Det er ikke koldt som koldt aluminium, men varmere,

Le cuivre n'est pas froid comme l'aluminium, il est plus chaleureux, plus humain.
Det er ikke koldt som koldt aluminium, men varmere, det er tættere på folket, mere menneskeligt.

qu'il était froid comme un iceberg, sur certaines de nos questions ne vicieusement quelque chose Burkan dos
han var så kold som et isbjerg, på nogle af vores spørgsmål kun ondskabsfuldt noget Burkay tilbage

vous ne pouvez pas faire ce que je suis froid comme la glace- qui est tout le temps.
du ikke kan gøre, at jeg er kold som is- der er hele tiden.

Acai est devenu populaire dans le sud du Brésil où il est consommé froid comme« Açaí na tigela»(« Açaí dans le bol»), le plus souvent mélangé avec du granola.
Acai er blevet populær i det sydlige Brasilien, hvor den forbruges koldt som Acai na tigela(“ acai i skålen”), hovedsagelig blandet med granola.

Dans le garage froid comme à l'extérieur, même humide, en général, votre véhicule est maintenu dans des environnements très difficiles,
I garagen så koldt som udenfor, det samme fugtige generelt er bilen holdt i meget barske miljøer,

Les plus intéressantes pour nos régions sont celles qui supportent bien le froid comme Eucalyptus gunnii,
Det mest interessante for vores regioner er dem der støtter den kolde som Eucalyptus gunnii,

le palais de la protéger du froid comme un manteau d'hiver.
slottet beskytte det mod den kolde som en vinterfrakke.

je fus introduit dans une petite salle, froid comme une palourde, et meublé,
jeg blev vist ind i en lille værelse, kold som en musling, og møbleret,

3 maintien de la méthode par le froid comme seul traitement de protection.
af betragtning 5 med en anden, der kræver, at kødets oprindelse skal kontrolleres for at informere og"> sikre gennemsigtighed for forbrugeren. 3 Bevarelse af kuldebehandling som den eneste beskyttelsesmetode.

Sa voix était froide, comme précédement.
Hans stemme var stadig ligeså kold som før.

Nature et froid, comme d'habitude!
Uden smør og koldt som altid!

Froide comme une glace oubliée au fond du congélateur.
Kold som en ispind, der har ligget bagest i fryseren.