GAFFE - traduction en Danois

• pas
• bommert
• gaffe
• forsigtig
• brøler
• pas på
• blunder
• fadæse

Exemples d'utilisation de Gaffe en Français et leurs traductions en Danois

Ils font très gaffe.
De er meget forsigtige.

Gaffe aux crocodiles.
Pas på krokodillerne.

Gaffe, je peux devenir méchant!
Pas på, jeg kan godt blive bister!

Gaffe à son pied, il va te coincer.
Pas på foden. Han vil låse dig fast.

Gaffe, Super-pédale va te choper!
Pas på. Bøssen springer måske på dig!

Gaffe à tes veines!
Pas på blodårerne!

Fais gaffe à la porte.
Hold øje ved hans dør.

Gaffe, elle va être jalouse.
Pas på, ellers bliver hun jaloux.

Ferme la bouche, gaffe aux esgourdes, gare aux orteils!
Åben munden, hold dig for ørerne, pas på tæerne!

Cette gaffe est très intelligent
Denne Mule er meget intelligent

Gaffe où tu marches.
Pas på, hvor du træder.

Gaffe à son cou.
Pas på hans nakke.

Gaffe à l'inventaire.
Vær omhyggelig med statuslisterne.

Gaffe, y a quelqu'un.
Pas på, der kommer nogen.

Gaffe aux plumes!
Pas på fjerene!

Il faut faire gaffe dans le coin.
Du skal passe på.

Fais gaffe à toi, ca pourrait mal tourner.
Bare pas på dig selv. Det bliver måske voldsomt.

Moralité: Faisons gaffe à ce que l'on demande.
Morale: Man skal passe på hvad man ønsker sig.

Fais gaffe à M. Durrant.
Blot se for hr Durrant.

Bref, faut faire gaffe avec ces deals photoshooting.
Så skal man være varsom med det Photoshop.