GAFFE - traduction en Espagnol

• cuidado
• error
• pata
• tienes cuidado
• bichero
• gaffe
• tiene cuidado
• ten cuidado
• tener cuidado
• un'oso

Exemples d'utilisation de Gaffe en Français et leurs traductions en Espagnol

Trois lots d'empreintes trouvées sur la gaffe.
Tres juego de huellas se encontraron en el bichero.

Ta meuf, si tu fais pas gaffe!
Te quitaré tu chica si no tienes cuidado.

Fais gaffe avec ça.
Oielos, ten cuidado con eso.

Et ça pourrait se refaire, s'il fait pas gaffe.
Y no será la última si no tiene cuidado.

Fais gaffe à ce que tu dis.
Así que cuidado con lo que dices.

Tu as fait une gaffe, mon vieux.
Has metido la pata, amigo.

Autrefois ou autre, vous ferez une gaffe qui dérange un client.
En algún momento u otro, usted hará un error que altera un cliente.

ne fais pas gaffe.
puedes caer en coma si no tienes cuidado.

Fais gaffe à qui tu parles mon pote.
Deberías tener cuidado con quién hablas así, amigo.

Gaffe, on n'est pas amis.
Ten cuidado. No somos tan amigos.

Elle va trouver le sommeil éternel si elle fait pas gaffe.
Estarà muerta de cansancio si no tiene cuidado.

Je ferais gaffe avec ça.
Yo las haría con mucho cuidado.

D'accord, Jess, j'ai fait une gaffe.
De acuerdo, Jess, metí la pata.

Il m'épinglait à chaque gaffe.
Me cogia con alfileres a cada error.

Fais gaffe avec ce truc, ça te rend vraiment…- Nerveux!
Deberías tener cuidado con esta cosa, realmente puede hacerte¡Ah!

Fais gaffe aux Strandbeests!
¡Solo ten cuidado con los Strandbeests!

Fais gaffe avec sa patte.
Ten cuidado con su pata.

Les gars, j'ai fait une gaffe.
Chicos, he metido la pata.

Et j'ai été de gaffe en gaffe.
Y fui de error en error.

Mec, fais gaffe.- Vous serez peut-être la prochaine.
Tío, deberías tener cuidado… puedes ser el siguiente.