GRANDS VINS - traduction en Danois

• store vine
• fantastiske vine
• gode vine

Exemples d'utilisation de Grands vins en Français et leurs traductions en Danois

Au cours des siècles, les vins du Ventoux furent accueillis à la table des rois de France, en compagnie des autres grands vins du royaume.
I løbet af århundrederne blev vinene fra Ventoux modtaget på de franske kongers borde samme med andre af kongerigets store vine.

Silencieuse et imposante, la vieille montagne a assisté de haut à la naissance de grands vins dans ce petit morceau de terre du Dão qui est à ses pieds.
Lydløs og majestætisk har det gamle bjerg været vidne til fødslen af store vine i dette stykke Dão jord, der ligger ved hendes fødder.

Il y a dans les parages d'une autre zone de vin qui vendent tous les grands vins(par exemple Barbera, Asti, moscato).
Der er nogle andre vin områdets omkring som alle sælger store vine( f. eks Barbera, Asti, Moscato).

Du fait de sa rareté, elle est employée en majeure partie pour produire quelques grands vins.
Grundet sin sjældenhed bruges den kun til at fremstille bestemte store vine.

Les grands vins mûrissent souvent pendant plusieurs années dans des fûts de bois
Førsteklasses vin modner tit gennem flere år i træfade

On pourra toutefois conserver certains grands vins des meilleurs domaines jusqu'à plus de 20 ans.
De store vine kan derfor generelt lagres over 10 år, og de allerbedste op mod 20 år.

Ainsi naquit la légende des Grands Vins de Cheval Noir,
Sådan begyndte legenden om Grands Vins de Cheval Noir,

une autre à Montalcino: Bottega y produit les grands vins rouges de la Vénétie
i Montalcino- her producerer Bottega de store vine fra Veneto og Toscana,

vous avez toujours la possibilité d'acheter un ensemble de grands vins et cognacs français.
har du altid mulighed for at købe et sæt af årgangsvine og franske cognac.

découvrez les secrets des Grands Vins de Bordeaux.
lær hemmeligheder Bordeaux' Grand Vins'.

bien sûr déguster les grands vins.
selvfølgelig smage de store vine.

Les grands vins de la Moselle, de la Sarre
Store vine fra Mosel, Saar

Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion d'observer tous les processus de production de nos grands vins, mais également de visiter facilement les sites touristiques proches grâce à la position de Cisterna.
Under dit ophold vil du have mulighed for at observere alle de forskellige processer i produktionen af vores fantastiske vine, men også med lethed at besøge de interessante steder omkring takket være Cisternas position.

point le prochain calendrier de« Septembre Fest 2008», festival des grands vins et raisins.
den venetianske gyldne strand udviklet allerede den næste kalender af« September Fest 2008, store vine og druer festival.

Grands vins du Bade et du Wurtemberg" est la devise de la présentation,
Fantastiske vine fra Baden og Württemberg" er præsentationens motto,

mais surtout de grands vins de tokay, Ribolla gialla, Malvasia etc…).
frem for alt store vine Tocai, Ribolla gialla, Malvasia osv.).

occupe l'une des places préférées dans le catalogue des grands vins de notre pays.
optager et af de foretrukne steder i kataloget over store vine fra vores land.

Au milieu d'une terre de grands vins, aux portes de Lucques,
Nedsænket i et land med store vine, i udkanten af Lucca,

Immergé dans une terre de grands vins, à la périphérie de Lucca,
Nedsænket i et land med store vine, i udkanten af Lucca,

le où il est possible de se plonger dans l'histoire des grands vins produits par ce vignoble grâce aux dégustations, aux visites guidées du vignoble
hvor det er muligt at fordybe sig i historien om de gode vine, der er produceret af denne vingård takket være smagningerne,