IL A REFUSÉ - traduction en Danois

• han nægtede
• han afviste
• han afslog
• han sagde nej
• han faldt
• han ville ikke
• han afvist
• han afviser
• han nægter
• han afslag

Exemples d'utilisation de Il a refusé en Français et leurs traductions en Danois

Il a toutefois refusé de donner des informations supplémentaires.
Men han afviser at komme med yderligere oplysninger.

Il a fermement refusé de remplir un mandat politique.
Han afslog at modtage et politisk embede.

J'ai essayé, mais il a refusé.
Jeg prøvede, men han sagde nej.

Il a toutefois refusé de discuter de cas individuels.
Han afviser dog at kommentere enkeltsager.

Mais il a refusé de dire s'il accepterait ou non les résultats.
Han nægter at svare på, om han godkender resultatet.

Mais il a refusé de l'accepter.
Han afslog dog at modtage den.

Je lui ai proposé de venir, il a refusé.
Jeg spurgte, om han ville med, men han sagde nej.

Il a refusé de dire si des discussions avaient été engagées.
Han afviser at kommentere, hvorvidt der allerede har været forhandlinger.

Je lui ai proposé de quitter Miami, il a refusé.
Jeg gav ham muligheden for at forlade Miami, men han afslog.

Il a refusé de dire à qui.
Han afviser at fortælle hvem.

Elle l'a suppliée, mais il a refusé.
Hun tryglede ham, men han afslog.

Je lui en donnais 400 mais il a refusé.
Jeg prøvede at give ham 500, men han afslog.

J'ai d'abord demandé à Sayid, mais il a refusé.
Jeg spurgte Sayid først, men han afslog.

Il lui a proposé l'islam, il a refusé.
Han tilbød ham islam, men han afslog.

Il a refusé?
Afviste han?

C'est la raison pour laquelle il a refusé de signer le procès-verbal d'enquête préliminaire.
Derfor nægtede han at underskrive rapporten om sin afhøring.

Arrivé au commissariat, il a refusé de sortir de la voiture.
Da politiet nåede frem, nægtede han at komme ud af førerhuset.

Il a également refusé de s'exprimer.
Samtidig nægtede han også at udtale sig.

Il a ensuite refusé en raison de l'effet thérapeutique insuffisant de son utilisation.
Derefter faldt han på grund af utilstrækkelig terapeutisk virkning fra dets anvendelse.

Donc, il a refusé une.
Derfor afviste han et.