Exemples d'utilisation de Il a fallu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a fallu que votre fille.
Il a fallu dix jours pour que la vengeance arrive.
Il a fallu que je m'occupe d'elle. Tu comprends,?
Il a fallu 175 kg de chocolat fondu pour réaliser la totalité de la voiture!
Der gik 175 kg smeltet chokolade til at lave hele bilen!Il a fallu que je la quitte pour trouver du boulot.
Jeg blev nødt til at efterlade hende for at få et arbejde.Il a fallu deux ans avant que le roman s'installe.
Men der gik to snese år, før romanen udkom.Il a fallu plusieurs mois avant qu'on l'enlève.
Der gik flere måneder, før den blev fjernet.Il a fallu six semaines pour que le Parlement soit informé.
Der gik seks uger, inden Parlamentet blev informeret.Il a fallu deux infirmières pour controler Anna tellement elle se débattait?
Pour les pays nouvellement indépendants, il a fallu trouver des compromis avec la France.
Il a fallu cinq à dix minutes seulement pour faire sortir les élèves.
Il a fallu plus de 48 heures
Det tager jo mereLa dernière fois, il a fallu trois jours pour le descendre.
Il a fallu 3 mois pour transformer la voiture.
Det tager tre uger at reparere bilen.D'abord parce qu'il a fallu longtemps pour mettre au point cette technologie.
Il a fallu donc adapter l'histoire.
Historien må derfor tilpasses.Il a fallu 7 minutes pour la navette.
Det tager kun 7 minutter med båden.Mais il a fallu si peu pour diviser notre équipe.
Og alligevel skulle der så lidt til at splitte os.Il a fallu établir un cadre
Il a fallu plusieurs années et.
Det tager flere år, og.
