IL AUGMENTERA - traduction en Danois

• det vil øge
• den vil stige

Exemples d'utilisation de Il augmentera en Français et leurs traductions en Danois

Il est dit que celui qui estime qu'il augmentera de 2 centimètres de plus.
Det siges, at den, der finder det vil vokse 2 inches højere.

puis il augmentera le nombre de millisecondes.
så øges antallet af millisekunder.

Si cela n'est pas possible- par exemple durant les périodes de mauvais temps- il augmentera la tension de déconnexion,
Hvis det ikke er muligt, eksempelvis i perioder med dårligt vejr, øger den frakoblingsspændingen hver dag,

si nécessaire, il augmentera la pression sur le secteur bancaire.
men om nødvendigt vil den øge presset på banksektoren.

Mais si on vous dit que le taux d'intérêt est à 20% et qu'il augmentera de 1 000 points de base,
Men hvis du får fortalt, at en rente er på 20%, og at den vil stige med 1.000 basispoint, så ved du med sikkerhed,

Ouvrez un trade sur Allemagne 30 en fonction de la direction que vous pensez qu'il prendra:‘Acheter' si vous pensez qu'il augmentera à l'avenir;
Opret en handel på Tyskland 30 i den retning, du regner med, det vil gå:‘ Køb' hvis du tror, den vil stige i fremtiden;

le logiciel est actuellement offert à $297, mais qu'il augmentera à $397 lorsque l'offre de lancement exclusif pour l'or Forex investisseurs est terminée.
softwaren er ved at blive tilbudt på $297, men at det vil stige til $397 når den eksklusive lancering tilbud til Forex Gold Investor er overstået.

votre inconscient sera associé à un problème qui nécessite une solution créative- il augmentera automatiquement la probabilité que vous remarquiez quelque chose autour de vous qui pourrait aider à trouver un moyen de sortir de la situation.
din ubevidste tilknytning til et problem, som kræver en kreativ løsning- det øger automatisk sandsynligheden for, at du vil bemærke noget omkring dig, der kan hjælpe med at finde en vej ud af situationen.

Pour la même raison, il augmentera avec l'utilisation à long terme de médicaments contraceptifs à base d'œstrogènes(aide à retarder la libération de l'œuf
Af samme grund vil det blive forøget med langvarigt indtagelse af antikonceptionsmidler, der er baseret på østrogen( det hjælper forsinker frigivelsen af ægget

Il augmentera dans un seul fossé rodage méthode pour répondre aux exigences de qualité,
Det vil stige i en enkelt grøft lapping metode til at opfylde klasse krav,

Selon la tendance de développement du marché des outils de coupe dans les cinq prochaines années, on estime qu'il augmentera de 3 à 5 pecent,
Ifølge udviklingen tendens af skærende værktøj marked i de kommende fem år anslås det, at det vil stige med en hastighed på 3 til 5 pecent,

où et comment il augmentera son activité physique
hvornår og hvordan de vil øge deres fysiske adfærd

la société a prévu qu'il augmentera la vitesse des transistors 25%,
har virksomheden prognose, at det vil øge hastigheden af transistorer 25%,

fera preuve d'une générosité d'esprit suffisante pour décréter qu'il augmentera le budget de l'éducation et de la culture- pas seulement en termes financiers,
vil have tilstrækkelig åndelig generøsitet til at sige, at det vil øge uddannelses- og kulturbudgettet- ikke blot i økonomisk henseende,

Il augmente progressivement pour atteindre son maximum au moment de la naissance.
Det stiger gradvist og når et maksimum ved fødslen.

Il augmente lors de la grossesse.
Det øges under graviditeten.

Il augmente également en position couchée sur le côté.
Det øges også i den liggende position på siden.

Il augmente également l'endurance
Det forbedrer også styrken

Il augmente également pendant la grossesse
Det stiger også under graviditet

Il augmente également avec la flexion de la tête,
Det øges også med bøjning af hovedet,