IL DIRIGERA - traduction en Danois

• vil det styre
• han vil lede
• det vil føre
• han skal lede
• han vil vejlede
• han vil stå i spidsen

Exemples d'utilisation de Il dirigera en Français et leurs traductions en Danois

En 1990, Aleksander Kwaśniewski est le cofondateur de la Social-démocratie de la République de Pologne(SdRP) qu'il dirigera jusqu'en décembre 1995.
I 1990 Aleksander Kwaśniewski er medstifter af Socialdemokratiets af Republikken Polens han instrueret indtil december 1995.

il fonde en 1904 le journal« L'Humanité», qu'il dirigera jusqu'à sa mort.
i 1904 grundlægger han avisen L' Humanité, som han var leder af indtil sin død.

Tous ces liens sont cliquableYahoo de sorte qu'il dirigera vers ce site en aidant à augmenter le trafic d'un site aussi l'optimisation du moteur de recherche(SEO) de ce site.
Alle disse links er cliquableYahoo så det vil føre til dette site med til at øge trafikken til et websted og optimere søgemaskine( SEO) af sitet.

Jean le leur interdit en disant:“ Notre époque est entre les mains du Dieu du ciel; il dirigera son Fils élu.”.
Johannes forbød dem og sagde:" Vores tid er i den himmelske Guds hænder; han vil vejlede sin udvalgte søn.".

la créativité devra être au cœur de tout ce que nous ferons, et il dirigera une équipe qui repoussera les limites du loisir.
skal kreativitet være den røde tråd i alt, hvad vi gør, og han vil stå i spidsen for et team, der flytter grænser for underholdning.

son soutien seront moins importants, il dirigera le roman de son côté.
være mindre beundring og støtte fra hendes side, vil han lede romanen på siden.

des marchés internationaux, il dirigera l'entreprise et sa stratégie dans la ligne du plan passionnant de MEININGER.
internationale markeder vil han lede virksomheden og dennes strategi i tråd med de spændende planer for MEININGER.

Désormais, n'écoute que la Voix pour Dieu(…) Il dirigera tes efforts en te disant exactement quoi faire,
Hør fra nu af kun Stemmen for Gud… Han vil lede dine anstrengelser, og fortælle dig nøjagtigt hvad du skal gøre,

Désormais, n'écoute que la Voix pour Dieu(…) Il dirigera tes efforts en te disant exactement quoi faire,
Hør fra nu af kun Stemmen for Gud……. Han vil lede dine anstrengelser, og fortælle dig nøjagtigt hvad du skal gøre,

aussi comme un éclairage longue distance avec inondation lumières, il dirigera la lumière de la lentille condenseur lumière
det har en retningsstruktur, men også som en lang afstand Belysning med projektørlys, det vil lede lys fra objektivkondensatorlyset og lyset,

Il dirige les concessionnaires de Caroline du Sud d'une main de fer.
Han styrer SoCal-forhandlerne med jernhånd.

Selon mon type, Kamekona, il dirige le trafic humain sur l'île.
Ifølge Kamekona styrer han øens menneskelogistik.

Il dirige le port.
Han styrer havnen.

Il dirige maintenant un cercle illégal de transplantations d'organes.
Nu leder han en illegal organtransplantationsliga.

Il dirigeait l'opération et fut le seul militaire tué.
Han ledede angrebet og var den eneste israelske soldat som blev dræbt.

Il dirige les services secrets japonais.
Han er chef for den japanske efterretningstjeneste.

Il dirige la garnison coréenne
Han står i spidsen for Sydkorea garnison,

Il dirigeait les archives.
Han styrede arkiverne.

Il dirige une chaîne télé.
Han ejer en tv-station.

Il dirigeait toute cette région des années 70 aux années 90.
Han ledte regionen fra 70'erne- til 90'erne.