IL DIRIGERA - traduction en Espagnol

• dirigirá
• él enderezará
• gobernará
• dirigió
• dirige

Exemples d'utilisation de Il dirigera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs,
Contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes,

En 1907, Charles Louis Alphonse Laveran fonde en France la'Société de Pathologie Exotique' qu'il dirigera durant 12 ans.
En 1907, Charles Louis Alphonse Laveran con sede en Francia, la'Sociedad de Patología Exótica, dirigió 12 años.

Il dirigera également les activités visant à renforcer d'autres dispositifs de suivi du programme de transformation.
La OCAH también dirigirá las actividades encaminadas a reforzar otros sistemas de seguimiento de la aplicación de la agenda transformativa.

En 1930 André Bloc fonde la célèbre revue L'Architecture d'aujourd'hui qu'il dirigera pendant longtemps.
En 1930 André Bloc fundó la famosa revista L'Architecture d'aujourd'hui(La Arquitectura de hoy en día) que dirigió durante mucho tiempo.

Durant les dix années suivantes, il dirigera El Pessebre dans le monde entier,
Durante los diez años siguientes, dirigirá El pessebre por todo el mundo, Esta será la

En 1973, il fonda la revue Redacción, qu'il dirigera ensuite pendant 30 ans.
Hizo labor periodística en radio y televisión y en 1973 fundó la revista Redacción, a la que dirigió durante 30 años.

Peu après ils lui ont remis le Bâton de Commandement,« voici le symbole avec lequel il dirigera notre peuple».
Poco después le entregaron el Bastón de Mando,"aquí está el símbolo con el que dirigirá nuestro pueblo.

Il permettra de générer des idées novatrices pour la création d'entreprise. Il dirigera le processus administratif de l'entreprise.
Generará ideas innovadoras para la creación de empresas. Dirigirá el proceso administrativo de cualquier compañía.

Je veux un drône sur ce coursier au moment où il se dirigera à l'est d'Alep.
Quiero un dron en su mensajero en el momento que se dirija al este desde Alepo.

exprime l'espoir qu'il dirigera le pays sur la base de principes
así como la esperanza de que dirija el país conforme a principios

Le Christ qui habite en nous est le« sauveur de l'humanité». Vous ne serez heureux que lorsqu'Il dirigera votre vie.
El Cristo que mora en uno es'el Salvador de la humanidad'. Solamente cuando gobierne tu vida serás feliz.

Le Gouvernement qu'il dirigera sera composé de personnalités proposées par les parties ivoiriennes signataires de l'Accord de Linas-Marcoussis;
El Gobierno por él encabezado quedará integrado por personalidades propuestas por las partes signatarias del Acuerdo de Linas-Marcoussis;

Même ainsi, Je ne pense pas qu'il dirigera longtemps les Dúnedains,
Aun así no creo que lidere por mucho tiempo a los Dúnedain,

Au mieux, il dirigera un gouvernement de coalition, dans lequel sa capacité à faire des compromis
En el mejor de los casos, encabezará un gobierno de coalición en el que su capacidad para lograr avenencias

Je sais qu'il dirigera bien l'équipe;
Yo sé que él va a dirigir el equipo bien,

Il dirigera les travaux du Conseil européen
Él dirigirá el trabajo del Consejo Europeo

Et bientôt, un jour, il dirigera l'Allemagne, et je serai son bras droit,
Y pronto, un día, estará gobernando Alemania… y yo seré su mano derecha,

Il dirigera également de nouvelles ressources vers les pays en développement
También encauzará nuevos recursos hacia los países en desarrollo

Plus tard, il dirigera votre famille sur une visite à pied de la ville.
Más tarde, que conducirá a su familia en un recorrido a pie por la ciudad.

Il est mis à disposition du Délégué général une équipe de collaborateurs qu'il dirigera en toute indépendance;
Se pone a disposición del Delegado General un equipo de colaboradores a quienes dirigirá con toda independencia;