IL DOIT APPRENDRE - traduction en Danois

• han skal lære
• han må lære
• han har brug for at lære
• han burde lære

Exemples d'utilisation de Il doit apprendre en Français et leurs traductions en Danois

Mais il doit apprendre que la parole d'un homme,
Men han må lære, at har man svoret noget,

Il peut ne pas paraître important, mais il doit apprendre à tout faire pleinement.
Det ser ikke vigtigt ud. Men han skal lære at gøre det fuldt ud.

Il doit apprendre à respecter la chaîne de commandement au cours du jeu avec vous.
Han har brug for at lære at respektere kommandovejen i løbet af spillet med dig.

le problème est chez un homme, qu'il doit apprendre à contrôler ses sentiments.
problemet er i en mand, at han skal lære at styre sine følelser.

Mais il doit apprendre les bases du pass-rush. Je compte sur toi pour ça. Anthony!
Han har brug for at lære noget NFL-teknik, men det lærer du ham!.

la santé sont inextricablement liées, il doit apprendre à chérir sa santé,
sundhed er uløseligt forbundet, han skal lære at værne om hans helbred,

Souffrir est la première chose qu'il doit apprendre,& celle qu'il aura le plus grand besoin de savoir.
At taale noget, er det første, han maa lære og som han vil have den allerstørste Gavn af at kende.

Quand une personne est impliquée dans le sport, il doit apprendre à se sentir votre corps,
Når en person er involveret i sport, skal han lære at føle din krop,

Mais si un homme veut plaire à une femme, il doit apprendre à écouter avec son cœur
Men hvis en mand ønsker at behage en kvinde, skal han lære at lytte med sit hjerte

Toutefois, en cas de propriété d'entreprise aux marchés boursiers, il doit apprendre à prendre des risques de croissance dividende calculé, ce qu'il faut prendre un risque calculé?
Men i erhvervslivet, skal han lære at tage kalkulerede risici, hvad de skal tage en kalkuleret risiko?

Premièrement, songez bien que c'est rarement à vous de lui proposer ce qu'il doit apprendre;
Husk først og fremmest paa, at det saare sjældent vil være din Sag at foreslaa, hvad han bør lære;

Les gens ne sont pas enclins à s'abandonner, par conséquent, il doit apprendre beaucoup de choses.
Folk er ikke tilbøjelige til at overgive sig; derfor må han lære så mange ting.

et maintenant il doit apprendre à gérer la caméra.
og nu skal han lære at håndtere kameraet.

Il doit apprendre à manger, comment organiser les choses,
Det skal lære at spise, hvordan man holder tingene,

Il doit apprendre à protéger les vidéos/ audio dans dvd/ Blu-ray disques de nuire en raison de la lecture répétée?
Det skal lære at beskytte videoer/ lydbånd i DVD/ Blu-ray-diske fra skadelige på grund af gentagen afspilning?

Si nous décidons qu'un chien doit partager notre lit, il doit apprendre à le faire seulement
Hvis vi beslutter at en hund deler vores seng, må den lære, at den kun kan gøre det,

Il doit apprendre à ignorer les explosions,
Og I skal lære at se bort fra eksplosionerne,

D'une part, il doit apprendre assez rapidement,
På den ene side har han behov for at lære temmelig hurtigt,

que même on est jnani, il doit apprendre Kṛṣṇa après de nombreuses naissances;
man er en jñānī, må man lære om Kṛṣṇa efter mange, mange fødsler;

L'enfant de cet âge se trouve aussi dans une période de son développement où il doit apprendre à jongler entre des activités différentes,
Barnet i denne alder er også en periode med udvikling, hvor han skal lære at jonglere de forskellige aktiviteter,