IL DOIT ALLER - traduction en Danois

• han skal
• må det gå
• han er nødt til at gå

Exemples d'utilisation de Il doit aller en Français et leurs traductions en Danois

Il sait où il doit aller.
Han ved, hvor han skal hen.

Espérons qu'il aille où il doit aller.
Lad os håbe at den når hen hvor den skal.

Je sais où il doit aller.
Jeg ved hvor han skal hen.

Mais s'il veut réussir, il doit aller plus vite.
Hvis han vil vinde, må han køre hurtigere.

La fille de Drac est amoureuse et il doit aller à l'aéroport!
Dracs datter er forelsket, og han må hen til lufthavnen!

Comment le robot sait où il doit aller?
Hvordan ved robotten, hvor den skal slå?

L'argent ne va pas là où il doit aller.
Pengene bliver ikke brugt der, hvor de skal.

Le chauffeur ne sait clairement pas où il doit aller.
Chaufføren anede ganske enkelt ikke, hvor vi skulle hen.

Il doit aller à cette rencontre avec son frère,
Han skal mødes med sin bror.

Son chien est tombé malade. Il doit aller chez le vétérinaire demain matin.
Hans hund er blevet syg, så han skal til dyrlægen med den i morgen tidlig.

Si une balle est jouée qui découpe le 4 dos alors il doit aller en sa possession, ou hors du jeu.
Hvis en lang bold spilles der skærer til bagsiden 4 så må det gå ind i hans besiddelse, eller ude af spil.

Il doit aller dans un lieu sûr",
Han skal være på et sikkert sted,

Barbapapa prend le train, mais comme il est trop grand il doit aller dans le wagon avec les animaux.
Barbapapa er nødt til at være i godsvognen sammen med dyrene, da han skal med toget.

Ces deux appareils obtiendront une personne où il doit aller dans la plupart des cas, mais….
Begge disse enheder vil få en person, hvor han har brug for at gå i de fleste tilfælde, men det….

Il doit aller à la quête(quelque chose que beaucoup de demi-sang veulent faire)
Han skal gå på en quest( noget mange halvblod vil gerne)

pas de sortie Harry- il doit aller tout le chemin, sinon il sera de retour la baguette volée.
Harry ingen exit- han skal gå hele vejen, ellers vil han returnere den stjålne tryllestav.

Il doit aller à Covington, tuer la femme,
Han skulle køre til Covington, dræbe hende,

D'autant que Odysseus essaie de refuser, il doit aller à la guerre pour aider ses hommes.
Så meget som Odysseus forsøger at nægte, skal han gå i krig for at hjælpe sine mænd.

Elle ou il doit aller à une école et suivre un cours pour salon de coiffure.
Hun eller han skal gå til en kvalificeret skole og deltage i et kursus for frisørsalon.

Il doit aller mieux, et il a besoin d'une aide extérieure.
Nu skal han have det bedre, og han er nødt til at få hjælp udefra.