IL EST TRAITÉ - traduction en Danois

• det behandles
• det er behandlet
• han bliver behandlet
• er det behandles
• det er forarbejdet
• det er dækket

Exemples d'utilisation de Il est traité en Français et leurs traductions en Danois

Le DVD prouvera qu'il est bien traité.
Dvden viser, at han behandles godt.

plus efficace, il est traité.
jo mere effektiv behandles.

Le disque dur s'use avec le temps et selon le chemin, il est traité.
Harddisken slides ud med tiden, og som sådan bliver den behandlet.

Où, même en prison, il est traité comme une personne.
Her i fængslet bliver man behandlet som et menneske.

Quand le son est capté, il est traité.
Når lyden er indfanget, behandles den.

C'est honteux la façon dont il est traité.
Det er skammeligt som de er blevet behandlet.

Il est traité par une simple opération chirurgicale,
Det behandles med en simpel kirurgisk operation,

Il est traité chirurgicalement ou par des médicaments,
Det behandles kirurgisk eller medicin,

Ruches(il est traité, y compris l'urticaire chronique idiopathique), œdème de Quincke.
Nældefeber( det er behandlet, herunder kronisk idiopatisk urticaria), angioødem.

Séborrhée sèche Il est traité avec des crèmes et des onguents à teneur en soufre, l'acide salicylique.
Tør seborrhea Det behandles med cremer og salver med svovlindhold, salicylsyre.

Et il est traité et gratté manuellement par un technicien de grande classe après le traitement de haute précision.
Og det er forarbejdet og skrabet manuelt ved høj klasse tekniker efter høj præcision bearbejdning.

Il est traité par gravure chimique,
Det er behandlet ved en kemisk ætsning,

l'objet n'est pas visible car il est traité par un autre objet.
der ikke er synlige, fordi det er dækket af et andet objekt.

Il est traité par un médecin avec des onguents et des médicaments anti spéciaux,
Det behandles af en læge med særlige anti salver

Il est obtenu à partir du fruit et aussi il est traité médicalement pour devenir plus efficace.
Det er fremstillet af frugt og også det er behandlet medicinsk for at blive mere effektiv.

l'objet n'est pas visible car il est traité par un autre objet.
objektet er usynligt, fordi det er dækket af et andet objekt.

Pour étagère en bois servi longtemps été résistant à la pourriture et les insectes nuisibles, il est traité avec une solution antiseptique sur une base naturelle.
Til hylde træ serveret længe været modstandsdygtigt over for råd og skadedyr, er det behandles med en antiseptisk løsning på en naturlig basis.

Comment il est traité et quelles mesures préventives doivent être prises pour empêcher son développement,
Hvordan det behandles og hvilke forebyggende foranstaltninger der skal træffes for at forhindre dets udvikling,

Il est obtenu à partir du fruit et il est traité cliniquement pour devenir plus puissant.
Det er fremstillet af frugt og det er behandlet klinisk til at blive ekstra kraftfuld.

Que la surface avait pas de bulles d'air, il est traité avec un rouleau à pointes.
At overfladen havde nogen luftbobler, er det behandles med en spidse rulle.