Exemples d'utilisation de Il introduit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il introduit les bases de la théorie de la traduction
Det introducerer grundlæggende i oversættelses-Il introduit aussi un nouveau mécanisme de partage des risques pour améliorer l'accès aux prêts de la BEI.
Il introduit également les étudiants dans les stratégies de mise en œuvre des réformes des politiques publiques.
Det introducerer også eleverne til implementeringsstrategier for reformer af den offentlige orden.Il introduit également de nouvelles formes de paiements, basées sur les résultats obtenus au lieu du coût.
Der indføres også nye betalingsformer baseret på de opnåede resultater i stedet for omkostningerne.Il introduit également de précieuses contributions à ce qui devrait être la technique pour mener à bien le processus psychanalytique.
Det introducerer også værdifulde bidrag til, hvordan man skal udføre den psykoanalytiske proces.
Il introduit en outre une rémunération uniforme pour tous les députés,
Der indføres et fælles lønsystem for alle MEP'er,La chose la plus excitante à propos de ce jeu est qu'il introduit un….
Il introduit aussi des formulaires types multilingues facultatifs dans 11 domaines, afin d'éviter la nécessité de traductions.
Der indføres desuden valgfrie flersprogede standardformularer på 11 områder for at undgå kravene om oversættelse.Il introduit des limitations de l'effort de pêche,
Der indføres begrænsninger i fiskeriindsatsen,Naturellement, le service ne demande aucune responsabilité pour le contenu, il introduit directement ou indirectement.
Naturligvis, den tjeneste ikke vil kræve nogen form for ansvar for det indhold, der indføres direkte eller indirekte.Pour commencer, il introduit un système complètement anonyme qui laisse derrière lui de longs frais de traitement.
Til at begynde med introducerer det et helt anonymt system, der efterlader lange behandlingsgebyrer.Il introduit en outre une base juridique permettant aux autorités d'échanger des informations, sans demande préalable, dans les cas de remboursement de cotisations de sécurité sociale.
Derved indføres der også et retsgrundlag for myndighederne til udveksling af oplysninger uden forudgående anmodning ved refusion af sociale sikringsbidrag.Il introduit par ailleurs la possibilité d'ajouter des combinaisons substance/type de produit au programme de réexamen,
Den indfører også mulighed for, at man under visse betingelser kan tilføje kombinationer af aktivstofDétails LENCO a commence sa vie en 1960 quand il introduit une platine qui avait un bras de lecture unique et lourd.
Detaljer Lenco startede i 1960 da de introducerede en pladespiller, der havde en unik og kraftig tonearm.Il introduit un peu de musique
Il introduit un triple seuil:
Det indfører tre begrænsninger- antal stater,En 1936, il introduit la notion de cohomotopy groupes,
Il introduit une demande dûment justifiée auprès de la Commission l'invitant à prendre les mesures nécessaires.
Indgiver den en behoerigt begrundet anmodning til Kommissionen, hvori Dans lequel il introduit le concept d'un espace métrique,
I det han indførte begrebet en parameter rummet,Dans une série d'articles, il introduit le concept désormais connu sous le nom de«multiplicateur de Schur.
