IL NE DEVRAIT Y - traduction en Danois

• der bør ikke
• der skal ikke
• der må ikke
• der skulle ikke
• burde der ikke
• der skal være

Exemples d'utilisation de Il ne devrait y en Français et leurs traductions en Danois

(16) Il ne devrait y avoir aucun résidu sur le transformateur
( 16) Der bør ikke være nogen rester på transformatoren,

Tout est sélectionné sur une base individuelle, en observant l'état après un repas(il ne devrait y avoir aucune léthargie
Alt er valgt individuelt ved at overvåge tilstanden efter at have spist( der skal ikke være let

Il ne devrait y avoir aucune influence excessive en utilisant l'argent des contribuables européens pour promouvoir une propagande forçant les gens à voter en faveur du traité.
Der bør ikke ske nogen unødig påvirkning, hvor man bruger europæiske skatteyderes penge til at tilskynde til propaganda, der tvinger folk til at stemme for traktaten.

Il ne devrait y avoir aucune division dans ce qui est cru,
Der må ikke være splittelse i det man tror,

cette fois il découvre qu'il y a plus de foin dans la grange qu'il ne devrait y en avoir.
kommer pludselig til det Resultat, at der er mere Hø i Laden, end der skal være.

la pulvérisation de l'atomiseur soit dispersée, il ne devrait y avoir aucune goutte visible.
sprøjten fra forstøveren spredes, der skal ikke ses synlige dråber.

Il ne devrait y avoir aucun autre mycélium à l'endroit choisi,
Der skulle ikke være andre mycelier på det valgte sted,

Il ne devrait y avoir aucun problème avec la localisation de la menace,
Der bør ikke være nogen problemer med at lokalisere den trussel,

Il ne devrait y avoir aucun problème aussi longtemps
Der skulle ikke være nogen problemer med at gøre det på denne måde,

Si tel est le cas, il ne devrait y avoir aucun problème pour qu'il fasse l'arrivée.
Hvis det er, burde der ikke være nogen problemer med at få den til at trives.

Il ne devrait y avoir aucune négociation avec les pays qui ne montrent
Der bør ikke være forhandlinger med lande som hverken viser ambitioner

Par conséquent, il ne devrait y avoir aucune difficulté à trouver une agence de traduction offrant ce type de service.
Så der skulle ikke være den korteste vanskelighed med at finde et oversættelsesbureau, der sælger denne servicemodel.

Si vous utilisez un no-log VPN, il ne devrait y avoir rien à craindre,
Bruger man en no-log VPN, burde der ikke være noget at frygte,

Par conséquent, il ne devrait y avoir aucune difficulté à trouver une agence de traduction offrant ce type de service.
Så der skulle ikke være den mindste vanskelighed med at finde et oversættelseskontor, der leverer denne genertjeneste.

vous l'avez assigné, il ne devrait y avoir aucune raison de vous émouvoir.
du tildelte det, så burde der ikke være nogen grund til spænding.

Il ne devrait y avoir aucune impureté pathologique dans l'urine,
Der bør ikke være patologiske urenheder i urinen,

Il ne devrait y avoir aucune cicatrice visible
Der skulle ikke være nogen synlige ar,

Il ne devrait y avoir aucun symptôme supplémentaire(fièvre,
Der bør ikke være yderligere symptomer( feber,

Ces types de programmes sont conçus avec l'objectif de l'élimination des infections comme cela, donc il ne devrait y avoir aucun problème.
Disse typer af programmer er designet med henblik på bortskaffelse af infektioner som dette, så der bør ikke være nogen problemer.

Ces types de programmes sont créés pour éliminer les menaces comme cela, donc il ne devrait y avoir aucun problème.
Disse typer af programmer er skabt til at disponere over trusler som denne, så der bør ikke være nogen problemer.