IL POINTE - traduction en Danois

• den peger

Exemples d'utilisation de Il pointe en Français et leurs traductions en Danois

Auparavant, il pointe vers l'Evangile ou la Bonne Nouvelles comme la chose la plus importante.
Tidligere han peger på evangeliet eller de gode nyheder som det vigtigste.

Il pointe à juste titre que cela représente une opportunité exceptionnelle tant pour la Suisse
Han påpeger med rette, at denne udvidelse giver enestående muligheder for Schweiz på den ene side

Il pointe vers le bien-être du secteur industriel
Han peger på trivsel industrisektoren

Il pointe sur le sujet avec un faisceau
Han peger på emnet med en bom med hensyn til en af flyvetid

Il pointe vers la fenêtre." Vous voyez ce mur de pierre là-bas?
Han peger ud ad vinduet." Kan du se den stenmur derude?

Alice court dans la direction qu'il pointe.
uden tøven løber Alice i den retning, han peger på.

Previous articleUn mari admet qu'il aime quelqu'un d'autre, il pointe une invitée et fait pleurer sa mariée.
Brudgommen indrømmer, at han elsker en anden- peger på en gæst og får bruden til at græde.

dans le corps humain, il pointe directement à la vaste maladies du cœur dans le cœur du patient.
i den menneskelige krop, det direkte peger på den omfattende hjertesygdom i patientens hjerte.

pas au site vers lequel il pointe.
ikke til den hjemmeside, den bliver dirigeret til.

Tournez la poignée en forme de flèche sur le jet pointe de sorte qu'il pointe vers SPRAY position.
Drej det pilformede håndtag på sprayen tip, så det peger frem til SPRAY position.

Espionner le clavier de l'utilisateur via la webcam(si l'utilisateur le possède et qu'il pointe vers le clavier).
Spionere brugerens tastatur gennem webkameraet( hvis brugeren ejer det og det peger på tastaturet).

le lien était erroné- ou la page vers laquelle il pointe a été supprimée.
var linket fejlagtigt- eller den side, den peger på, er blevet fjernet.

évalué maintenant comment il pointe vers Eden, dans un jardin/ espace Eden.
den nominelle nu, hvordan den peger tilbage til Eden, i en have/ Eden-området.

cheville pendant quelques secondes, laissez-le se reposer, et essayez de nouveau de sentir vers où il pointe.
prøv så igen at fornemme, hvor den peger.

qu'il dispose d'autorisations de niveau fichier correctes et qu'il pointe vers un type de système de fichiers valide.
den er navngivet korrekt, at den har de rette tilladelser på filniveau, og at den peger på en gyldig type filsystem.

L'alternative est n'importe quel autre lien à condition qu'il pointe directement sur votre module
Alternativt kan bruges et link, der peger på dit modul eller tema, under forudsætning af,

encore jusqu'à ce qu'il pointe dans la direction opposée,
toget drejer rundt indtil det peger i den modsatte retning,

Le polyoxidonium dans la pratique moderne est considéréle médicament le plus efficace qui a un effet écrasant sur les cellules cancéreuses, il pointe le système immunitaire face aux cellules EK, des tueurs naturels, à la destruction d'autres cellules cancéreuses.
Polyoxidonium i moderne praksis overvejesdet mest effektive lægemiddel, der har en overvældende effekt på kræftceller, peger han på immunsystemet i lyset af EK-celler, naturlige drabber, til ødelæggelsen af andre kræftceller.

déplacez le bouton gauche de la souris pour qu'il pointe sur la diapositive à laquelle vous souhaitez attirer l'attention sur le contenu.
træk den venstre museknap til at pege på indholdet på det dias, du vil fremhæve.

en particulier quand il pointe les problèmes qui découleront de la mise en œuvre des accords de partenariat économique,
især når der peges på de problemer, der vil opstå som følge af gennemførelsen af økonomiske partnerskabsaftaler,