IL S'AGIT PAS - traduction en Danois

• det handler ikke
• det er ikke
• drejer det sig ikke

Exemples d'utilisation de Il s'agit pas en Français et leurs traductions en Danois

Lono, il s'agit pas de toi.
Okay, Lono. Fat nu, at det ikke handler om dig.

Il ne s'agit pas pour moi d'une revanche.
Men for mig handler det ikke om revanche.

Il s'agit pas que d'argent!
Kom nu, JJ. Alt drejer sig ikke om penge!

Il s'agit pas de ça.
Det var ikke det, jeg mente.

Il s'agit pas d'un processus automatisé ou pris en charge.
Dette er ikke en automatiseret eller understøttet proces.

Mais il s'agit pas de nous.
Men dette handler ikke om os.

Il s'agit pas de ça.
Det er ikke det, det handler om.

Il s'agit pas de ce que je veux. Mais de ce que tu mérites.
Nej, det handler om, hvad du fortjener.

Il s'agit pas de plantes, mais d'enfants.
Vi taler ikke om planter, vi taler om børn.

Il s'agit pas de moi.
Dette var ikke om mig.

Il s'agit pas de nous.
Det handlede aldrig om os.

Il s'agit pas du Service de police.
Det drejer sig om mig.

Il s'agit pas de crier au loup.
Der er ikke tale om at råbe Ulven kommer.

Une nouvelle guerre civile? Il s'agit pas de la marche.
Endnu en borgerkrig, dette er ikke om marchen.

Il s'agit pas de parader, mais de se montrer forts et unis.
Det handler ikke om at stoltsere, men om at vise, at vi er stærke og enige.

Il s'agit pas d'Hector, de la viande
Det er ikke Hector eller kødet

Il s'agit pas de baiser mais de mener une relation à un niveau supérieur!
Det handler ikke om at kneppe, men om at føre forholdet op på et højere plan!

Peut-être, mais il s'agit pas de comment ils agissent, mais comment on répond.
Måske, men det er ikke hvordan de gør. Det er om hvordan vi svarer igen.

Il s'agit pas de ma carrière. Mais de ne pas violer la loi.
Det handler ikke om karrieren, men om, at jeg ikke vil bryde loven.

Il s'agit pas d'eux, mais d'une jeune femme tuée à la Maison Blanche.
Det handler ikke om dem, men om en død kvinde i Det Hvide Hus.