IL VAUT MIEUX - traduction en Danois

• det er bedre
• så hellere
• må hellere
• hellere være
• det er bedst
• det er godt
• det var bedre
• lad hellere
• er det mere værd

Exemples d'utilisation de Il vaut mieux en Français et leurs traductions en Danois

Il vaut mieux être jeune.
Så hellere være ung.

Il vaut mieux que j'allume une autre bougie.
Jeg må hellere tænde et lys til.

Il vaut mieux être pauvre.
Så hellere være fattige.

Il vaut mieux fermer les yeux.
Så hellere lukke øjnene.

Avec un budget modeste, il vaut mieux acheter un vélo de marque d'occasion.
Hvis budgettet er lille så hellere købe en almindelig god cykel.

Il vaut mieux lire l'original.
Så hellere læse originalen.

Il vaut mieux attendre après.
Så hellere vente til bagefter.

Il vaut mieux sauter le dîner!
Så hellere springe aftensmaden over!

Il vaut mieux placer votre argent.
Så hellere lægge pengene her.

Il vaut mieux être solide.
Så hellere være solid.

Il vaut mieux que tout le monde vous croie morte au bloc.
Er det bedst at alle tror, at du døde på operationsbordet.

Steve pense qu'il vaut mieux que tu ne voles plus.
Steve mener, det er bedste, du aldrig flyver igen.

Je crois qu'il vaut mieux que je vous parle, maintenant.
Jeg syntes, det var bedst, hvis jeg snakkede nu.

Il vaut mieux pour toi que je choisisse de t'oublier.
Måske er det godt for dig, at jeg valgte ikke at huske dig.

Vous savez, parfois il vaut mieux peut-être ne pas tout savoir.
Du må forstå, at nogle gange er det bedst ikke at vide alt.

Je me dis toujours qu'il vaut mieux.
Jeg har altid syntes det var bedst.

Si il y a beaucoup de monde, il vaut mieux avoir un micro.
Men hvis der er mange deltagere er det godt med en mikrofon.

Il vaut mieux être pauvre
Hellere være fattig

Il vaut mieux l'égarer dans la forêt.
Så er det bedre at lægge hende ud i skoven.

Il vaut mieux la voir réellement.
Selvfølgelig er det bedst at se det i virkeligheden.