ILS CRAIGNENT - traduction en Danois

• de frygter
• de er bange
• de bekymrer sig
• de frygtede

Exemples d'utilisation de Ils craignent en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'ils craignent comme le feu!
Dette frygter de som ild!

Ils craignent maintenant pour leur existence.
Men nu frygter han for dens eksistens.

Ils craignent que leur qualité de vie en souffre.
Hun er bange for, at velfærden lider under det.

Ils craignent une dégradation de leurs conditions de travail.
De frygter, at det vil betyde en forringelse af deres arbejdsvilkår.

La seule chose qu'ils craignent pendant la Semaine Sainte est la pluie.
Det eneste, de er bange for under påsken, er regnen.

Ils craignent d'être les prochains sur la liste.
Hun frygter at være den næste på listen.

Maintenant, ils craignent pour leur propre survie.
Frygter nu for deres egen overlevelse.

Ils craignent que l'Europe ressemble de plus en plus aux États-Unis.
De er bange for, at Europa i stadig højere grad kommer til at ligne USA.

Ils craignent que leur liberté d'expression ne soit en danger.
De er bange for, at deres ytringsfrihed er i fare.

Horoscope masculin de faiblesses, ou qu'ils craignent les hommes.
Horoskop mænds svagheder, eller er bange for manden.

Ils sont sensibles au bruit et ils craignent l'obscurité.
Nu hører han lyde og bliver bange for mørket.

Ils sont complètement dépassés par les évènements et ils craignent pour leur vie.
De er udmagrede og frygter for deres liv.

Le feu est l'une des choses qu'ils craignent le plus.
Ildebrand var noget af det, man frygtede mest.

Les médecins ne comprennent pas son état et ils craignent le pire.
Lægerne vil ikke sige noget og hun frygter det værste.

Comme tous les animaux sauvages ils craignent le feu.
Alle vilde dyr frygter ilden.

Ils craignent certaines choses, mais ils sont concentrés sur leur réussite.
De er bange for ting, men i sindet, tænker de kun på at klare den.

La plupart des gens ne le font pas parce qu'ils craignent pour la sécurité- mais rappelez-vous,
De fleste mennesker gør det ikke fordi de bekymrer sig om sikkerhed- men husk,

Ils craignent que l'ouverture d'un tel centre dans la capitale ne fasse augmenter le taux de criminalité.
De er bange for, at politiets manglende tilstedeværelse i byen vil øge kriminaliteten.

Ils craignent que les employeurs trouvent une lacune dans leur curriculum vitae
De bekymrer sig over, at arbejdsgiverne vil se et hul i deres resumé

Ils craignent tous les autres développements qui érodent également les fragments de pouvoir qui leur restent.
De er bange for alle andre udviklinger, som også underminerer deres resterende fragmenter af magt.