ILS NE PEUVENT PAS UTILISER - traduction en Danois

• de ikke kan bruge
• de må ikke bruge
• de er ikke i stand til at benytte

Exemples d'utilisation de Ils ne peuvent pas utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Dans ces cultures, la population pense, qu'ils ne peuvent pas utiliser au fond le temps,
I de kulturer føler befolkningen, at den ikke kan bruge tiden op,

Agrandir les véhicules peuvent être en mesure de transporter plus de marchandises, mais parce qu'ils ne peuvent pas utiliser un tunnel de manière efficace,
Større køretøjer kan være i stand til at transportere mere gods, men fordi de ikke kan bruge tunnelering effektivt,

dans les rues ou les marchés musulmans et ils ne peuvent pas utiliser d'amplificateurs lors de leurs adorations ou pendant la prière.
nogen af deres bøger i muslimernes gader eller på deres markeder, og de må ikke bruge højttalere i forbindelse med gudstjeneste og bøn.

l'un de leurs"écrits" dans les rues ou dans les marchés musulmans, et ils ne peuvent pas utiliser de haut-parleurs durant leurs offices ou pendant les prières.
nogen af deres bøger i muslimernes gader eller på deres markeder, og de må ikke bruge højttalere i forbindelse med gudstjeneste og bøn.

Pour les utilisateurs ayant déjà un compte ArcGIS Online, ils ne peuvent pas utiliser les mêmes informations d'identification pour exécuter ArcGIS Pro,
For brugere, der allerede har en ArcGIS Online-konto, kan de ikke bruge samme legitimationsoplysninger til at køre ArcGIS Pro,

voici la partie difficile, ils ne peuvent pas utiliser leurs mains.
her er den tricky del, kan de ikke bruge deres hænder.

pour chaque enfant, après quoi ils ne peuvent pas utiliser la tablette, en fixant des limites quant à l'utilisation de la tablette à des fins différentes
hvorefter de ikke kan bruge tabletten, indstiller grænser for, hvor meget de kan

Bien que Catalyst Global et ses partenaires licenciés puissent avoir accès à vos informations personnelles identifiables aux fins énoncées ci-dessus, ils ne peuvent pas utiliser ces informations personnelles identifiables à d'autres fins
Selvom Catalyst Global og dets licenstagere kan få adgang til dine personlige oplysninger til de formål angivet ovenfor, må de ikke bruge de personlige identificerbare oplysninger til andre formål,

Avec les institutions financières et les Partenaires de co-marquage avec lesquels Alpha Card propose conjointement ou développe des produits et des services(mais ils ne peuvent pas utiliser vos Données personnelles- en particulier votre adresse électronique- pour vous commercialiser indépendamment leurs propres produits ou services à moins d'avoir votre consentement à ces fins);
Med finansieringsinstitutter eller partnere med andre varemærker, sammen med hvem vi tilbyder eller udvikler produkter og tjenester( men som ikke må bruge dine personoplysninger , navnlig din e-mailadresse  til selv at markedsføre deres egne produkter eller tjenester over for dig, medmindre du giver dit samtykke til, at de kan gøre dette).

conçoit conjointement des produits et services(toutefois, ils ne peuvent pas utiliser vos renseignements personnels- particulièrement votre adresse électronique- pour présenter de façon indépendante leurs propres produits
udvikler produkter og tjenester( men som ikke må bruge dine personoplysninger, navnlig din e-mailadresse til selv at markedsføre deres egne produkter eller tjenester over for dig, medmindre du giver dit samtykke til,

les gens opt-in, ils ne peuvent pas utiliser l'application.
folk opt-in, kan de ikke bruge appen.

A défaut, ils ne pourront pas utiliser le logiciel.
Ellers ville de ikke have kunnet bruge softwaren.

Il ne pouvait pas utiliser sa main droite.
Han kunne ikke bruge sin højre hånd.

Il ne peut pas utiliser sa bouche, il ne peut pas manger.
Han kan ikke bruge sin mund, og han kan ikke selv spise.

Je pensais que vous aviez dit qu'il ne pourrait pas utiliser les téléporteurs?
Du sagde, han ikke kunne bruge transporterne?

Le producteur soutient qu'il ne pouvait pas utiliser de meilleurs ingrédients.
Fabrikanten siger at han ikke kunne bruge bedre ingredienser her.

Qu'il ne pouvait pas utiliser.
At han ikke kunde bruge os.

Dommage qu'il ne pouvait pas utiliser la piscine, sans présenter dans l'annonce.
Skam han ikke kunne bruge swimmingpoolen, mens ikke præsentere i annoncen.

Il ne pouvait pas utiliser sa main.
Han kan ikke bruge hånden.

Tant qu'il porte ceci, il ne pourra pas utiliser sa magie.
Så længe han bærer denne, vil han ikke kunne bruge magi.