ILS UTILISERONT - traduction en Danois

• de vil bruge
• de skal bruge
• de vil anvende
• de vil benytte

Exemples d'utilisation de Ils utiliseront en Français et leurs traductions en Danois

Donc, ils utiliseront une tactique dans laquelle ils essaieront légalement de vous épuiser.
Så derfor vil de bruge en taktik hvor de vil forsøge at overbevise dig ved at gå rettens vej.

Une fois que les étudiants auront terminé leurs cours de concentration, ils utiliseront leur projet de conseil pour créer
Når den studerende er færdig med deres koncentrationsklasser, bruger de deres konsulentprojekt til faktisk at oprette

Et les taux qu'ils utiliseront correspondront à la moyenne d'un certain nombre de taux bancaires.
Og de satser, de bruger, vil være et gennemsnit på et antal bankkurser.

S'ils sont cohérents, ils utiliseront le port ouvert le plus proche comme base des opérations.
Hvis de er konsistente, bruger de den nærmeste havn som base.

Ces cookies ne contiennent aucune information personnellement identifiable, mais ils utiliseront l'adresse IP de votre ordinateur pour savoir à partir de quel endroit du monde vous accédez à Internet.
Disse cookies indeholder ingen personfølsomme oplysninger, men bruger din computers IP-adresse til at finde ud af hvorfra i verden, du tilgår internettet.

Une fois que les étudiants auront terminé leurs cours de concentration, ils utiliseront leur projet de conseil pour créer
Når eleverne er færdige med deres studier centreret, hans rådgivende projekter anvender til deres egen skabelse

ses périphériques sont conçus pour utiliser Wi-Fi Direct, ils utiliseront Wi-Fi Direct sans que vous ayez à y réfléchir.
dens eksterne enheder er designet til at bruge Wi-Fi Direct, bruger de Wi-Fi Direct uden at skulle tænke på det.

S'ils sont à haute définition et pas entièrement numériques, ils utiliseront le système de transmission HDMAC.
Hvis transmissionen er med høj opløsning og ikke 100% digital, anvendes HDMACtransmissionssytemet.

Les cavaliers pourront bénéficier d'une sécurité accrue dans la selle lorsqu'ils utiliseront le stick anti-dérapant pour cuir de la marque Effax.
Ryttere vil nyde godt af den ekstra fordel ved sikkerhed i sadlen, når de bruger den populære Leather-grip stick.

Si vous avez des programmes Office sur d'autres ordinateurs connectés à ce compte, ils utiliseront également le thème choisi.
Hvis du har Office-programmer på andre computere, der er knyttet til denne konto, anvender de også det valgte tema.

sur la manière dont ils traiteront les données qu'ils utiliseront.
hvordan de ville håndtere de data, som de brugte.

décider de la façon dont ils utiliseront vos données dans le cadre de leurs enquêtes.
træffe beslutning om, hvordan dine oplysninger skal bruges til deres undersøgelser.

Ses saisonniers sont tous munis d'un sécateur FELCO 4 qu'ils utiliseront à chaque étape de la préparation.
Disse planteskoleejere er alle udstyret med FELCO 4 beskæresakse, som de bruger under hvert stadie af forberedelsesprocessen.

il est important que leur temps soit bien utilisé, sinon ils utiliseront moins nos services à long terme.
folks tid bliver brugt fornuftigt, for ellers vil de på sigt holde op med at bruge vores tjenester.

Donc, fondamentalement, ils vont concocter une sorte de construction et ils utiliseront mes expressions faciales- les yeux,
Så i bund og grund vil de samle en slags konstruktion, og de vil bruge mine ansigtsudtryk- øjne,

Tout comme les pages web de faux ils utiliseront des éléments provenant de sources bien connues afin de manipuler les utilisateurs en leur faisant croire qu'ils ont reçu un message légitime.
Ligesom de falske websider, de vil bruge elementer fra kendte kilder, for at manipulere brugere til at tro, at de har modtaget en legitim meddelelse.

affirment qu'ils utiliseront une appli pour découvrir
af globale rejsende, at de vil benytte en app, der er hurtig

Ils utiliseront tous les arguments intellectuels possibles pour faire respecter leurs lois ignobles
De vil bruge et hvilket som helst intellektuelt argument for at gennemtvinge deres usle love

Les États membres communiquent à la Commission, avant le 1er janvier 2000, la définition des"pâturages" qu'ils utiliseront pour l'application de l'article 13,
Medlemsstaterne underretter inden den 1. januar 2000 Kommissionen om den definition på" græsarealer", som de vil benytte ved anvendelsen af artikel 13,

Ces cookies ne contiennent aucune information personnelle d'identification, mais ils utiliseront l'adresse IP de votre ordinateur pour pouvoir déterminer l'endroit dans le monde d'où vous accédez à Internet.
Disse cookies indeholder ingen personligt identificerende oplysninger, men de vil bruge din computers IP-adresse til at finde ud af, hvor i verden du kobler dig på internettet.