IMPLIQUANT TOUS - traduction en Danois

• der involverer alle
• der omfatter alle
• at inddrage alle

Exemples d'utilisation de Impliquant tous en Français et leurs traductions en Danois

il cible un mélange de scénarios impliquant tous les types de technologie de codage(normalement utilisée),
den er rettet mod en blanding af scenarier, der involverer alle typer( normalt anvendt)

A Kyoto, il faudra obtenir un calendrier contraignant pour les réductions des pays les plus développés et un mécanisme impliquant tous les pays en voie de développement afin d'obtenir à moyen terme la convergence
I Kyoto er det nødvendigt at nå frem til en forpligtende tidsramme for reduktionerne i de mest udviklede lande og en mekanisme, der omfatter alle udviklingslandene, for på mellemlangt sigt at nå frem til overensstemmelse

contrôle) en impliquant tous les acteurs concernés.
kontrol) ved at inddrage alle berørte parter.

au vu du manque d'un accord mondial sur le climat impliquant tous les émetteurs majeurs.
drivhusgasemissionerne ud over 20% inden 2020, da vi ikke har en global klimaaftale, der omfatter alle de store emissionskilder.

totaux du secrétariat de la commission- l'idée d'une consultation impliquant tous les acteurs publics et privés a été proposée dans le but de bien comprendre leurs préoccupations.
præcision fra udvalgssekretariatets side- afholdt en høring, der sigtede på at inddrage alle offentlige og private aktører for at få et så dækkende indtryk af deres synspunkter i sagen som muligt.

en ce qui concerne l'Amazonie, il faudrait aboutir à un accord ou à un traité international impliquant tous les pays de l'Amazonie,
burde der under FN's auspicier undertegnes en international aftale eller traktat, der omfattede alle landene i Amazon-området,

c'est la plus longue guerre de l'histoire des États-Unis impliquant tous les pays de l'OTAN.
fortsætter den i dag, som den længste krig i USA's historie, og som involverer alle NATO-lande.

d'objectifs concrets qu'il faudra atteindre en recourant à tous les instruments pertinents et en impliquant tous les acteurs dans le domaine social.
man vedtager konkrete målsætninger og mål, som skal opnås ved hjælp af alle relevante instrumenter og ved at involvere alle aktører på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område.

d'encadrement entre pairs impliquant tous les niveaux de gouvernance et de multiples intervenants conçus
peer-to-peer-mentor- og vejledningsprojekter, som inddrager alle forvaltningsniveauer og mange forskellige aktører,

Une meilleure coordination impliquant tous les acteurs du développement,
En bedre koordinering, som omfatter samtlige udviklingspolitiske aktører,

il est prévu de mettre en place un système de réflexion, impliquant tous les organismes responsables de la formation en Allemagne,
der skal etableres rammer, inden for hvilke der kan foretages overvejelser, som inddrager alle uddannelsesansvarlige organer i Tyskland,

régionales qui peuvent, en impliquant tous les acteurs sociaux opérant sur le terrain,
ældre arbejdstagere. Ved at inddrage alle arbejdsmarkedets aktører i området kan de lokale

prévoit explicitement dans le règlement la création d'un réseau pour l'Institut impliquant tous les acteurs concernés,
omhandler en udtrykkelig angivelse i forordningen vedrørende oprettelse af et netværk under instituttet, som omfatter alle de berørte parter,

des initiatives volontaires de coopération impliquant tous les acteurs, les gouvernements,
nogle frivillige initiativer om samarbejde, som involverer alle aktører, regeringer,

La paralysie implique tous les muscles, y compris le front.
Lammelsen involverer alle muskler, herunder panden.

Tournoi terre, dans lequel implique tous les acteurs à volonté;
Tournament land, hvori involverer alle aktører på vilje.

Nous encourageons une méthode ouverte et transparente qui implique tous les interlocuteurs.
Vi går ind for en åben og gennemsigtig metode, der inddrager alle parter.

Un écosystème implique tous les aspects de la vie et non-vie de la région.
Et økosystem involverer alle de levende og ikke-levende aspekter af området.

Le programme d'excellence" de UAEU implique tous les aspects de l'université.
UAEU s" excellence dagsorden" involverer alle aspekter af universitetet.

Il est répété tous les jours et implique toutes les personnes de la société Lavazza.
Den gentages hver dag og involverer alle personer i Lavazzas virksomhed.