TRANSACTIONS IMPLIQUANT - traduction en Danois

• transaktioner der involverer

Exemples d'utilisation de Transactions impliquant en Français et leurs traductions en Danois

Chaque transaction implique les avantages potentiels
Hver transaktion indebærer potentielle fordele

Examen et conclusion de toute transaction impliquant tout ou partie des activités
Overvejelser ifm. og indgåelse af enhver transaktion, der involverer dele af eller hele virksomheden

de la transmission des informations fiscales relatives à toute transaction impliquant les produits fournis par le fournisseur.
overføre skatteoplysninger, der stammer fra enhver transaktion, der involverer de produkter, som leverandøren leverer.

Fondamentalement, la transaction impliqués dans des changes est l'achat
Dybest set, transaktionen er involveret i udenlandsk valuta er at købe

Les pourcentages de volume pour toutes les devises individuelles devraient augmenter jusqu'à 200%, car chaque transaction implique deux devises.
At det samlede antal af de viste procenter udgør op til 200 procent, da hver forex-transaktion involverer to valutaer.

Cet article est modifié pour clarifier ce qui se passe lorsque votre transaction implique une conversion de devise.
Dette afsnit blev ændret for at tydeliggøre, hvad der sker, når din betaling omfatter en valutaomregning.

Les pourcentages de volume pour toutes les devises individuelles devraient augmenter jusqu'à 200%, car chaque transaction implique deux devises.
Volumenprocenter for alle individuelle valutaer bør tilføje op til 200%, da hver transaktion involverer to valutaer.

Ces transactions impliquent généralement le transfert d'information sur le client à la filiale vendue
Den type transaktioner indebærer typisk overførsel af kundedata fra det solgte datterselskab

Vous choisissez donc de procéder à une transaction impliquant les services d'un fournisseur de services tiers,
Så hvis du vælger at fortsætte med en transaktion, der involverer en tredjeparts tjenesteudbyder, kan dine oplysninger

Gérer l'ensemble de la transaction impliquera aspects matériels de clients professionnels
Og forvaltningen af?? hele transaktionen vil involvere menneskelige, finansielle og materiale i mange områder

pour clarifier ce qui se produit lorsque votre transaction implique une conversion de devise par PayPal.
hvad der sker, når din betaling indebærer, at vi laver en valutaomregning.

chacune de ses parties constituent la preuve d'une transaction impliquant le commerce interprovincial,
denne aftale og hver af dens dele beviser en transaktion, der involverer interstate handel,

Nonobstant les dispositions précédentes, nous pourrions également divulguer les Renseignements personnels à un acquéreur potentiel relativement à une transaction impliquant la vente de certaines ou de toutes les activités commerciales de Festo(dans pareil cas, l'utilisation de vos Renseignements personnels par la nouvelle entité continuerait à être limitée par la loi applicable),
Uanset ovenstående kan vi også fremsende personlige oplysninger til en potentiel erhverver i forbindelse med en transaktion, der indebærer salg af nogle eller hele MESA's virksomhed( i hvilket tilfælde vil den nye virksomheds brug af dine personlige oplysninger fortsætte med at være begrænset af gældende lovgivning),

Nonobstant ce qui précède, nous pouvons également divulguer des renseignements personnels à un acquéreur potentiel dans le cadre d'une transaction impliquant la vente d'une partie ou de l'ensemble de l'entreprise ABG ou d'une filiale en particulier(auquel cas, l'utilisation de vos renseignements personnels par la nouvelle entité
Uanset ovenstående kan vi også fremsende personlige oplysninger til en potentiel erhverver i forbindelse med en transaktion, der indebærer salg af nogle eller hele MESA's virksomhed( i hvilket tilfælde vil den nye virksomheds brug af dine personlige oplysninger fortsætte med at være begrænset af gældende lovgivning),

Nonobstant ce qui précède, nous pouvons également divulguer des renseignements personnels à un acquéreur potentiel dans le cadre d'une transaction impliquant la vente de tout ou partie des activités de MESA(auquel cas l'utilisation de vos renseignements personnels par la nouvelle entité continuerait de être limité par la loi applicable),
Uanset ovenstående kan vi også fremsende personlige oplysninger til en potentiel erhverver i forbindelse med en transaktion, der indebærer salg af nogle eller hele MESA's virksomhed( i hvilket tilfælde vil den nye virksomheds brug af dine personlige oplysninger fortsætte med at være begrænset af gældende lovgivning),

dès lors que leurs transactions impliquent des quotas d'émission,
så vidt som deres transaktioner involverer emissionskvoter, derivater heraf

Les VIP NETELLER économisent instantanément sur les taux de change sur toutes les transactions impliquant une conversion de devises.
NETELLERs VIP-medlemmer sparer med det samme på vekselgebyrerne på alle transaktioner, der involverer valutaveksling.

En d'autres termes, toutes les transactions impliquant les ménages privés
Det betyder, at transaktioner, hvori deltager private husholdninger

A3.1.2 Pour toutes les autres transactions impliquant une conversion de devise et pour lesquelles le vendeur n'a pas accepté de supporter les frais de conversion.
A3.1.2 For alle andre betalinger, der involverer en valutaomregning, som sælgeren ikke har accepteret at betale omregningsgebyr for herunder omregning af beløb.

A3.1.2 Pour toutes les autres transactions impliquant une conversion de devise et pour lesquelles le vendeur n'a pas accepté de supporter les frais de conversion.
A3.1.2 For alle andre betalinger, der indebærer en valutaomregning, og som sælgeren ikke har indvilget i at betale vekselgebyret for.