Exemples d'utilisation de Projets impliquant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des bonus sont possibles pour des projets impliquant les PME(+ 10%) ou localisées dans des régions défavorisées(+ 10%, voire davantage)
Der er således mulighed for at opnå ekstra tilskud til projekter, som involverer SMV( 10%) eller udføres i dårligt stillede regioner( 10%Cette mesure se justifie par l'impossibilité d'utiliser le reste du budget pour des projets impliquant les pays adhérents
Denne foranstaltning er berettiget, fordi det er umuligt at anvende resten af budgettet på projekter, der inddrager tiltrædelses- og kandidatlande,qui prévoit une contribution financière de 2 millions d'euros pour 18 projets impliquant des partenaires internationaux(IP/08/1273).
hvorunder EU ydede 2 mio. EUR i finansiering til 18 projekter med deltagelse af internationale partnere( IP/08/1273).Le concept« d'intérêt mutuel», limité jusqu'ici dans la pratique au financement de projets impliquant des entreprises de l'UE, sera élargi pour prendre en compte la promotion du caractère durable
Begrebet” fælles interesse”, som hidtil i praksis har været begrænset til finansiering af projekter, der involverer EU-selskaber, vil blive udvidet for at tage højde for bestræbelserne på at fremme miljømæssig bæredygtighedde la ligne budgétaire(1-2%) en vue de soutenir des projets impliquant l'investissement de capitaux à risque.
anvendelse af en mindre del af budgetmidlerne( 1 %-2%) til at støtte projekter, der involverer risikovillig kapital.le secteur public et le secteur privé, ainsi que l'utilisation d'une petite partie du budget(1 à 2%) pour soutenir des projets impliquant du capital à risque.
tilskyndelse til at etablere offentlige/private partnerskaber samt anvendelse af en mindre del af budgetmidlerne( 1 %-2%) til at støtte projekter, der involverer risikovillig kapital.ligne budgétaire(1 à 2%) pour soutenir les projets impliquant du capital-risque.
anvendelse af en mindre del af budgetmidlerne( 1 %-2%) til at støtte projekter, der involverer risikovillig kapital.ligne budgétaire(1 à 2%) pour soutenir les projets impliquant du capital à risque.
anvendelse af en mindre del af budgetmidlerne( 1 %-2%) til at støtte projekter, der involverer risikovillig kapital.l'utilisation d'une petite partie de la ligne budgétaire(1 à 2%) pour soutenir les projets impliquant du capital-risque.
fremme offentlige/private partnerskaber, ligesom F bis la fourniture de conseils pour des projets impliquant deux ou plusieurs États membres
Fa at rådgive om projekter, der involverer to eller flere medlemsstater og yde støtte tilles projets pour lesquels le montant de l'aide dépasse 15% des coûts éligibles pour la protection de l'environne ment, les projets impliquant une nouvelle installation
hvor støttens omfang overstiger 15% af de støtte berettigede miljøbeskyttelsesmæssige udgifter, pro jekter, der indebærer oprettelse af nye anlægdes"bonus" sont possibles pour les projets impliquant les PME(+10 points)
Un projet impliquant autant de lecteurs demande une bonne organisation.
Et projekt der involverer så mange oplæsere, kræver omhyggelig planlægning.Ces projets impliquent non seulement des constructeurs automobiles,
Disse projekter omfatter ikke blot bilfabrikanter,La plupart des gros projets impliquent beaucoup d'équipes ou de services différents.
De fleste større opgaver involverer samarbejde mellem flere forskellige teams eller afdelinger.Aussi dans son projet impliquant plusieurs autres entreprises.
Også i hendes projekt involverer en række andre selskaber.Le projet implique le développement des zones industrialo-portuaires.
Projektet medfører udviklingen af industri- og havneområder.Le projet implique aujourd'hui huit acteurs industriels,
Tout projet implique des changements.
Ethvert projekt indebærer en forandring.Ce projet impliquait en effet.
Dette projekt involverede faktisk.
