Exemples d'utilisation de Impliquera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette situation impliquera que les procédures de programmation des moyens issus des différents Fonds prendront un important retard.
Denne situation vil betyde, at procedurerne til programmering af ressourcer fra specifikke fonde Ce processus impliquera produits financiers plus sophistiqués dans les prochaines années afin d'obtenir une meilleure modulation entre risque
Denne proces vil omfatte mere sofistikerede finansielle produkter i de kommende år med henblik på at søge en bedre modulation mellem risikoUne carrière dans l'énergie impliquera de s'attaquer à des questions importantes telles que le changement climatique
L'adhésion impliquera une nouvelle répartition des quotas de pêche entre les États membres dans les zones de pêche communautaires.
En tiltrædelse vil medføre en ny fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoterne i Fællesskabets fiskerizoner.vous seriez soutenir leurs activités futures, qui impliquera certainement plus ransomware
La dissertation finale requise pour le LLM impliquera une étude plus approfondie
Den endelige afhandling kræves for LLM vil indebære mere dybdegående undersøgelseCela impliquera des poussées soudaines tout comme des retombées dévastatrices,
Det vil omfatte pludselige opsving såvel som frygtelige modgange,Cette nouvelle structure impliquera un saut qualitatif du niveau de sécurité des côtes européennes
Denne nye struktur vil betyde et kvalitativt spring for de europæiske kysters sikkerhedShiatsu impliquera la respiration profonde,
Cette décision impliquera de nombreuses mesures difficiles,
Den beslutning vil medføre mange vanskelige beslutninger,Cela impliquera de donner aux femmes une pleine part des ressources sous-jacentes de l'agriculture en tant
La coopération avec les institutions financières internationales impliquera des banques de développement internationales telles que la Banque européenne pour la reconstruction
Samarbejdet med internationale finansielle institutioner vil omfatte internationale udviklingsbanker som f. eks. Den Europæiske Bank for GenopbygningUn monde plus durable impliquera de changer nos hypothèses sur la conception
En mere bæredygtig verden vil betyde, at vi ændrer vores antagelser om design,L'examen de votre thèse écrite impliquera une soutenance d'un examinateur interne
Undersøgelse af din skriftlige afhandling vil indebære en viva voce af en interngardez à l'esprit toutes les dépenses qu'il impliquera.
vær opmærksom på alle de udgifter, den vil medføre.qui comprendra une collaboration pratique et qui impliquera également les fournisseurs de services Internet.
igangsat denne fælles aktion, som indeholder et praktisk samarbejde, der også inddrager Internetudbydere.Il est à noter que ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les ambassades de l'UE dans divers pays à travers le monde.
Det bemærkes, at denne tjeneste vil omfatte mere end 5 000 mennesker på EU's ambassader i forskellige lande i verden.Je voudrais saisir cette occasion pour illustrer concrètement ce qu'une Union de l'innovation impliquera pour chacun.
Jeg de sorte impliquera dispositif thermostatique spécial.
så vil indebære særlige termostatisk enhed.La réalisation d'un aussi ambitieux objectif- 3 millions d'étudiants en 2010- impliquera une augmentation significative des ressources pour cette activité.
Gennemførelsen af dette ambitiøse mål- 3 millioner studerende i 2010- vil medføre en betydelig forøgelse af ressourcerne til denne aktivitet.
