IMPLOSER - traduction en Danois

• implodere
• imploderer
• ved at implodere

Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Danois

vous aurez la satisfaction de voir votre ami rembourré imploser sous vos yeux.
vil du få tilfredshed ser din polstret ven falder sammen før dine øjne.

de cartes politique et économique pendant des décennies pour le faire imploser à un moment donné.
økonomiske korthus blevet arbejdet på i årtier for at få det imploderet på et bestemt tidspunkt.

La semaine même où le système capitaliste est sur le point d'imploser, le Parlement européen a raté cette occasion.
I netop den uge, hvor kapitalistsystemet er på nippet til at sprænges, har Europa-Parlamentet forpasset chancen.

sous peine d'imploser elle-même.
der straffes med egen implosion.

Ceci ferait évidemment imploser un système qui repose, dans la loi française telle qu'elle est débattue, par essence, sur l'automatisation et la massification des accusations et de la sanction.
Dette vil naturligvis få et system, der, som den franske lovgivning formentlig gør, bygger på anvendelse af it og massificering af anklager og straffe, til at implodere.

elle continuera d'imploser, ce qui crée un trou noir où la déformation espace-temps est si grande
fortsætter kollapset, og der opstår et sort hul. Krumningen af rumtiden bliver så stor,

seule l'intervention des gouvernements dans le monde entier- grâce à des plans de relance financière qui ont mis l'eau à la bouche- a empêché l'industrie bancaire d'imploser.
gik ud af drift, andre blev tvunget til overtagelser og kun regeringernes indgriben over hele verden- takket være øjenvandsfinansierede økonomiske genopretningspakker- forhindrede banksektoren fra implosion.

la galaxie pourrait imploser», faisant référence à la rivalité entre ITV et la BBC.
kan galaksen implodere" refererer rivaliseringen mellem ITV og BBC.

Une propriété clé de l'eau: la cavitation-implosion: les variations de pressions de l'eau vont créer des bulles de vapeur dans les zones en dépression qui vont imploser violemment dans les zones en surpression en créant des microjets d'eau extrêmement puissants(de plusieurs centaines de m/s a plus de 1OOO m/s).
En vigtig egenskab ved vand: kavitation-implosion: ændringer i vandtrykket vil skabe dampbobler i de trykkede områder, som vil implodere voldsomt i områder overtryk ved at skabe ekstremt kraftfuld vand microjet( flere hundrede m/ s over 1OOO m/ s).

le risque n'est pas nul de voir un jour l'édifice imploser à défaut d'un soutien citoyen suffisant,
er der stadig en risiko for en dag at se bygningsværket synke sammen af mangel på tilstrækkelig støtte fra borgerne,

tu sois énervée contre l'univers, mais imploser à l'une des dernières soirées que nous passons tous ensemble
du er rasende på universet… men at falde fra hinanden på en af de sidste aftener, vi har sammen… fordi du dybest set

dont la vie est sur le point d'imploser après l'assassinat de sa femme.
der er på randen af et sammenbrud efter mordet på hans kone.

Parle ou implose.
Tal eller implodere.

Le système politique grec a déjà implosé.
Det politiske system i Grækenland er ved at implodere.

En fait il implose.
Den er ved at implodere.

Le film implose sous vos yeux.
Filmen synker igennem Deres øjne.

Tu dis le mot qui commence par D, et j'implose.
Hvis du siger d-ordet, tror jeg, at jeg sprænger.

il avait implosé.
man var blevet immun.

toutes les nations slaves imploseront.
alle de slaviske nationer vil implodere.

Au moment où les bulles ne peuvent plus absorber d'énergie, elles implosent violemment.
På det tidspunkt, hvor boblerne ikke kan absorbere mere energi, de implodere voldsomt.