IMPLOSER - traduction en Espagnol

• implosionar
• implosión
• explotar
• colapsar
• implosione
• implosionando
• implotando
• implode
• implotar

Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est condamné à imploser?
que está destinado a implosionar?

le système politique menace d'imploser et d'entraîner avec lui la démocratie.
el sistema político amenaza con explotar y arrastrar con él a la democracia.

te laisser faire ce que tu fais toujours… imploser.
déjalo hacer lo que siempre haces… implosionar.

de guerre civile menace l'empire arabe qui risque d'imploser.
la guerra civil amenaza el imperio árabe con la implosión.

j'ai l'impression que la ville veut imploser, et que tout ce que nous faisons n'est que repousser l'inévitable.
no puedo evitar pensar si la ciudad simplemente quiere colapsar y todo lo que hacemos es retrasar lo inevitable.

nos visages pourraient imploser tout d'un coup ou.
acabar el mundo o nuestras caras podrían implosionar espontáneamente, o.

L'Europe a raison de se tenir bien à l'écart des questions explosives de politique turque telles que celle-là, sous peine d'imploser elle-même.
Europa hace bien en mantenerse alejada de explosivas cuestiones políticas turcas como esta, so pena de su propia implosión.

L'autre danger c'est que tout peut imploser soudainement, et que tout s'effondre,
Por supuesto. Bueno, y el otro peligro es que todo implosione repentinamente y todo esto se derrumbe,

Je viens de voir un mec imploser parce que des robots microscopiques ont mangé sa chair.
Acabo de ver a un tipo colapsar porque robots microscópicos se comieron su carne.

En fait, les pays arabes sont en train d'imploser précisément en raison de leur incapacité à concilier une telle diversité.
De hecho, los países árabes están implosionando precisamente por su incapacidad para reconciliar esta diversidad.

Si on lance un module de dispersion, une concentration d'atomes de fer tirés au coeur peut le faire imploser.
Si podemos acercarnos lo suficiente para lanzar un módulo de dispersión, una concentración de átomos de hierro disparadas directamente en la corteza del Sol podría hacer que implosione.

Téhéran est en train d'imploser, des manifestant sont blessés et tués,
Whoshang twiteó que Teherán está implotando; que los manifestantes están siendo heridos/asesinados

La technologie moderne peut arranger pour une série d'explosions à côté des appuis structuraux d'un bâtiment la faisant imploser soudainement.
La ingeniería moderna puede arreglar para una serie de explosiones al lado de las ayudas estructurales de un edificio que la hacen repentinamente implode.

Ce navire est sur le point d'imploser avec nous dedans, plutôt… étonnant pour une fabrication russe,
Esta nave está al borde de implotar con nosotros dentro, y sin embargo aún no creo

Elles sont en train d'imploser et de se battre pour garder la tête hors de l'eau,
Ellos están colapsando y peleando por mantener sus cabezas fuera del agua,

En les écoutant bien plus longtemps signifie que ces programmes imploser fiers, et à prendre de l'économie américaine avec eux.
Al escucharlos mucho más tiempo significa que estos programas de implosión orgulloso, y sacar a la economía estadounidense con ellos.

On ne vous laissera pas faire imploser I'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, -58,03, grille 948.
No permitiremos que implosionen la estrella enana violeta ubicada en las coordenadas galácticas 167.84, -58.03, marca 948.

Si l'étoile est assez grosse, elle continuera d'imploser, ce qui crée un trou noir où la déformation espace-temps est si grande
Una estrella muy grande seguirá colapsándose, creando un agujero negro donde la alteración del espacio-tiempo es tan grande

vont continuer à se dégrader pour imploser littéralement au début de la nouvelle année fiscale US(qui démarre en Juillet) 4.
continuarán degradándose para literalmente hacer implosión al principio del nuevo año fiscal estadounidense(comienza en julio) 4.

fait échec au terrorisme qui cherchait à faire imploser la nation en instrumentalisant la religion à des fins politiques.
acorraló al terrorismo, que intentaba desintegrar la nación instrumentalizando la religión con fines políticos.