IMPORTÉ - traduction en Danois

• importeret
• indført
• indfoert
• uploadet
• importerede
• importeres
• indføres
• indførte
• importeredes

Exemples d'utilisation de Importé en Français et leurs traductions en Danois

Il suffit de jeter un coup d'œil sur les principaux biens importé par la Chine actuellement:
Lad os se på, hvad det er, Kina primært importerer i dag: aluminiumssmelteanlæg,

Depuis l'an dernier, la Suisse a, pour la première fois, importé plus d'électricité qu'elle n'en a exporté.
For første gang siden 1996 importerer Danmark mere energi, end vi eksporterer.

De l'identité entre le produit à exporter et le produit importé préalablement.
At det produkt, der skal udføres, er identisk med det tidligere indførte produkt, og.

Le gréement était entièrement constitué de chanvre importé de Lettonie par le biais de Riga.
Rig var helt og holdent af hamp som er blevet importeret fra Letland via Riga.

Les informations diverses qui peuvent être ajoutées sont par exemple« Importé du Danemark»(ou d'un autre pays) ou encore«Origine inconnue».
Øvrige oplysninger, som kan forekomme, er eksempelvis" Import Danmark"( eller et andet land) samt" Ukendt afstamning".

La puissance du cannabis importé en Europe semble être restée relativement stable depuis uncertain nombre d'années.
Styrken af den cannabis, derimporteres til Europa, synes at have været forholdsvis stabili de senere år.

Qu'en 2015, le miel importé était en moyenne 2,3 fois moins cher
Der henviser til, at importeret honning i 2015 i gennemsnit var 2,3 gange billigere

Que, souvent, le miel importé ne respecte pas les normes appliquées aux apiculteurs de l'Union;
Der henviser til, at importeret honning ofte ikke opfylder de standarder, der gælder for EU's biavlere;

L'affichage personnalisé importé inclut peut-être des références à des journaux qui ne sont pas disponibles sur l'ordinateur actuel.
Den importerede brugerdefinerede visning kan indeholde henvisninger til logfiler, der ikke er tilgængelige på den aktuelle computer.

Mais le premier sucre de canne, importé de pays arabes
Rørsukkeret, som fra det første årtusindeskifte blev importeret fra den arabiske verden over Venedig

Aucune restitution n'est accordée lors de l'exportation de riz importé de pays tiers
Der ydes ingen eksportrestitution ved udførsel af ris, der indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande,

Le volume importé au cours de la période d'enquête est proche de celui enregistré au cours de la période d'enquête initiale(120000 tonnes).
Den mængde, der importeredes i undersøgelsesperioden, ligger tæt på mængden i undersøgelsesperioden for den oprindelige undersøgelse( 120000 tons).

La race a été développée en utilisant des béliers Southdown, importé au cours de la fin du XIXe siècle,
Racen blev udviklet ved hjælp af Southdown væddere, der blev importeret i slutningen af det nittende århundrede,

Je comprends parfaitement le critère utilisé des 40 euros, importé, disons-le ainsi, de l'accord de Schengen.
Jeg forstår udmærket, at summen er sat til de 40 euro, der jo så at sige er importeret fra Schengen-aftalen.

Le volume importé par pays sous le régime du perfectionnement actif et le pourcentage des importations communautaires
Nedenstående tabel angiver, hvor mange tons der blev importeret under ordningen for aktiv forædling fra hvert enkelt land,

Le texte importé ou copié continue à afficher la variation correcte d'un glyphe
Al importeret eller kopieret tekst vil fortsætte med at vise den korrekte variation af en glyf,

De sucre brut préférentiel ACP-Inde importé en application du titre II du règlement(CE) n° 1159/2003 de la Commission(3);
Præferenceråsukker AVS-Indien, der er importeret i henhold til afsnit II i Kommissionens forordning( EF) nr. 1159/2003(3).

De sucre préférentiel spécial importé en application du titre III du règlement(CE) n° 1159/2003;
Særligt præferencesukker, der er importeret i henhold til afsnit III i forordning( EF) nr. 1159/2003.

De sucre concessions CXL importé en application du titre IV du règlement(CE) n° 1159/2003;
CXL-indrømmelsessukker, der er importeret i henhold til afsnit IV i forordning( EF) nr. 1159/2003.

Il a été souligné que la valeur d'un kilogramme de fret importé par la compagnie aérienne atteignait 1 USD à la fin du troisième trimestre 2019.
Det blev påpeget, at værdien af 1 kg last, der blev importeret af flyselskabet, nåede 2019 USD i slutningen af tredje kvartal af 3.