INDFOERT - traduction en Français

importés
importere
at indføre
uploade
instauré
at indføre
at skabe
at etablere
at oprette
opbygge
fastlægge
indlede
fastsættes
påbegyndes
initieres
institué
at indføre
nedsætte
oprette
etablere
til at indstifte
at nedsaette
indfoere
introduit
at indføre
at introducere
indgive
ind
indsætte
indsende
at indføje
introduktion
anlægge
fremsætte
admis précédemment
mises en place
oprette
indføre
etablere
gennemføre
opsæt
implementere
iværksætte
opsætning
etablering
sætte op
importations
import
indførsel
indfoersel
indfoerslen
ind-
importlicens
importordning
considérant
overveje
betragte
se
opfatte
betragtning
vurdere
anses
antages
mener
fastslås
inscrites
tilmelde
registrere
at opføre
skrive
ind
tilmelding
abonnere
optage
établi
at etablere
at fastslå
udarbejde
fastsætte
oprette
at fastlægge
at skabe
at opstille
at indføre
etablering

Exemples d'utilisation de Indfoert en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Denne forordning gaelder ikke for foranstaltninger, der er omfattet af det integrerede system for forvaltning og kontrol indfoert ved forordning( EOEF) nr. 3508/92(*).
Le présent règlement ne s'applique pas aux mesures couvertes par le système intégré de gestion et de contrôle établi par le règlement(CEE) n° 3508/92(*).
Humle, der er indfoert med en kontrolattest, og humleprodukter fremstillet af humle indfoert med en saadan attest, kan ikke certificeres.«.
Le houblon importé avec une attestation de contrôle et les produits de houblon préparés à partir de houblon importé avec une telle attestation ne peuvent pas faire l'objet d'une procédure de certification.».
I artikel 56 til 65 fastsaettes betingelserne for anvendelse af oprindelsescertifikater for landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande, for hvilke der er indfoert saerlige ikke-praeferentielle importordninger, for saa vidt der i disse ordninger henvises til de foelgende bestemmelser.
Les articles 56 à 65 définissent les conditions dans lesquelles sont utilisés les certificats d'origine relatifs aux produits agricoles originaires de pays tiers pour lesquels des régimes particuliers d'importation non préférentiels sont institués pour autant que ces régimes font référence aux dispositions suivantes.
Oprindelsescertifikater for landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande, for hvilke der er indfoert saerlige ikke-praeferentielle importordninger, udfaerdiges paa formularer svarende til modellen i bilag 13.
Les certificats d'origine relatifs aux produits agricoles originaires des pays tiers pour lesquels des régimes particuliers d'importation non préférentiels sont institués doivent être établis sur des formulaires conformes au modèle repris à l'annexe 13.
fremstillet paa grundlag af humle, der er hoestet i Faellesskabet eller indfoert fra tredjelande, skal gennemgaa en attestationsprocedure.
élaborés à partir du houblon récolté dans la Communauté ou importé des pays tiers, sont soumis à une procédure de certification.
vedroerende ligestilling af attester, der ledsager humle indfoert fra tredjelande.
en ce qui concerne la constatation d'équivalence des attestations accompagnant le houblon importé des pays tiers, le règlement(CEE) nº 1696/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon.
Den Kombinerede Nomenklatur( KN), som er indfoert ved forordning( EOEF) nr. 2658/87, anvendes af Faellesskabet
La nomenclature combinée instaurée par le règlement(CEE) no 2658/87 est appliquée par la Communauté
Indtil den i foerste afsnit omhandlede ordning er indfoert kan medlemsstaterne bibeholde deres egne ordninger for paavisning af aegtheden,
Jusqu'à ce que le système visé au premier alinéa soit mis en place, les États membres peuvent conserver leurs propres systèmes d'authentification,
Proceduren for midlertidig indfoersel anses som afsluttet for varer, der er indfoert i medfoer af artikel 673,
Le régime de l'admission temporaire est considéré comme apuré pour les marchandises importées au bénéfice de l'article 673,
Dette gaelder saa meget mere, som det system, der blev indfoert med direktivet, netop bygger paa den tillid,
Cela est d'autant plus le cas que le système mis en place par la directive se fonde précisément sur la confiance
andre lignende dokumenter indfoert med henblik paa at opnaa
autres documents similaires importes en vue de l'obtention
undersoegelser af oprindelsen af indfoert olivenolie og olie af olivenpresserester.
de l'huile de grignons d'olive importées;
Indtil der er indfoert et ensartet system paa faellesskabsplan med hensyn til straalebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, f. eks. et edb-system, anvendes.
Dans l'attente de l'établissement d'un système uniforme au niveau communautaire dans le domaine de la protection radiologique des travailleurs extérieurs, tel qu'un réseau informatisé, il est fait recours.
Som allerede er indfoert afgiftsfrit, naar disse instrumenter
Qui ont ete admis precedemment en franchise, des lors
er der allerede blevet indfoert et minimum af.
a déjà prévu un minimum de règles.
skal det forbud, der er indfoert for bedriften, hvorfra dyret kommer, i det mindste gaelde.
la durée de l'interdiction frappant l'exploitation de provenance doit être au moins égale.
Tjenesteydelser bestaaende i arbejde, der udfoeres paa loesoeregenstande, som er erhvervet eller indfoert med henblik paa en saadan bearbejdning i Faellesskabet, og som af tjenesteyderen
Les prestations de services consistant en travaux portant sur des biens meubles acquis ou importés en vue de faire l'objet de ces travaux à l'intérieur de la Communauté
nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur,
il a été instauré par le règlement(CEE) N° 2658/87,
der- uden at vaere erhvervet eller indfoert paa de almindelige betingelser paa en medlemsstats indre marked- i henhold til nationale bestemmelser har vaeret omfattet af en afgiftsfritagelse i forbindelse med midlertidig indfoersel fra en anden medlemsstat;
sans avoir été acquis ou importés aux conditions générales du marché intérieur d'un État membre, ont bénéficié, en application de dispositions nationales, d'une franchise de taxe au titre de leur importation temporaire en provenance d'un autre État membre;
nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur,
il a été instauré par le règlement(CEE) N° 2658/87,
Résultats: 131, Temps: 0.1937

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français