Exemples d'utilisation de Incluait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le Magic Band incluait le guitariste Bill Harkleroad
L'éducation à Al-Azhar incluait la jurisprudence chiite-ismaélite,
Uddannelse på Al-Azhar inkluderet Ismaili-shiitiske retspraksis,Ce« même plus» incluait la confirmation que des représentants des Etats-Unis avaient eu des contacts personnels avec des extraterrestres.
Mere til" inkludere en bekræftigelse på, at repræsentanter fra USA, har haft kontakt med rumvæsner.Le maillot incluait une rose rouge de Lancastre qui revient sur ce nouveau 3ème maillot.
Den inkluderede en rød Lancashire-rose, som nu er en del af L'étude incluait près de 14 000 adultes présentant un syndrome coronaire aigu, qui allaient subir une intervention coronaire percutanée.
Undersøgelsen involverede næsten 14. 000 voksne med akut koronarsyndrom, der stod over for at skulle gennemgå perkutan koronarintervention.Commission(qui incluait déjà une réduction linéaire de 250 millions d'euros, en comparaison avec les besoins estimés pour respecter les sous-plafonds de la rubrique 1).
Budgetter løbige budgetforslag( som allerede indebar en lineær nedsættelse på 250 mio. EUR i sammenligning med de anslåede behov for at overholde underloftet for udgiftsområde 1).La religion des Samaritains était différente du judaïsme mais incluait certains enseignements et certaines pratiques de la Loi mosaïque.
Samaritanerne tilhørte en religion der adskilte sig fra jødedommen, men som inkorporerede nogle lærepunkter og skikke fra Moseloven.Cela incluait des jeunes arabes du centre pour les jeunes de Fureidis dans une ville arabe dans le nord de l'Israël.
Dette omfattede de arabiske unge i Fureidis Ungdomscentret i en arabisk by i L'éditeur incluait auparavant une barre d'outils pour navigateur dans l'installation pour maintenir le service,
Virksomheden plejede at inkludere en browser værktøjslinje med installationen for La vision de M. Hubbard pour les églises de Scientology incluait une dimension esthétique,
L'édition française de son livre incluait les listes bolcheviques officielles des membres des corps révolutionnaires dirigeants(ils furent omis dans l'édition anglaise).
Den franske udgave af hans bog indeholdt de officielle bolsjevistiske fortegnelser over medlemmerne af Je peux parier que ton plan incluait toi, un papa et vos enfants tous ensemble,
Jeg gætter på, at din egen plan involverede dig selv, en far og dine egne børn,Ajout de la rétrocompatibilité de l'extension avec les versions NVDA antérieures à la version 2018.2, qui incluait le panneau Paramètres.
Tilføjet bagudkompatibilitet for tilføjelsesprogrammet med NVDA versioner, der går forud for 2018.2, som omfatteder indstillingspanelet.leur théorie sous-jacente, qui incluait.
den underliggende teori, inklusive.Je me réjouis du discours de grande envergure prononcé par le devant cette Assemblée, qui incluait nombre de questions clés dont se soucie également ce Parlement.
Jeg er meget tilfreds med den vidtfavnende tale, holdt her i Parlamentet, og som dækkede mange nøgleområder, hvor Parlamentet er involveret.Cela incluait naturellement une opposition active à la patrie nationale juive en Palestine,
L'étude incluait des patients en déficit d'activité enzymatique iduronate-2-sulfatase documenté,
Cela incluait naturellement une opposition active au foyer national juif en Palestine.,
Dette omfattede naturligvis aktiv modstand mod det jødiske nationale hjem i Palæstina,Le traitement de fond autorisé incluait du bosentan(dose d'entretien stable jusqu'à 125 mg deux fois par jour),
Tilladt tillægsbehandling inkluderede bosentan( stabil vedligeholdelsesdosis på op til 125 mg to gange daglig) og kontinuerlig antikoagulansbehandling,sorti en juillet 2001, incluait une scène où des voleurs de banque fuyant dans un hélicoptère se sont empêtrés dans une grande toile entre les deux tours du World Trade Center.
der blev udgivet i juli 2001, omfattede en scene, hvor bankrøverne gjorde deres flugt i en helikopter, blev viklet ind i en stor web mellem de to World Trade Center Towers.
