INCOMPLÈTES - traduction en Danois

• ufuldstændige
• mangelfulde
• ukomplette
• ufærdige
• ufuldstaendige
• ufuldendte
• ufuldkommen
• ufyldestgørende
• ufuldstændig
• ufuldstændigt
• mangelfuld
• ukomplet

Exemples d'utilisation de Incomplètes en Français et leurs traductions en Danois

les explications fournies par les personnes qui sont invitées à donner leur autorisation sont souvent incomplètes ou trompeuses.
som folk møder, når de bliver bedt om at give tilladelse, ofte er mangelfulde eller misvisende.

C'est une triste réalité que la délivrance d'informations incomplètes, voire fausses informations par le gouvernement peut parfois être perçu comme nécessaire pour protéger ses intérêts vitaux.".
Det er en uheldig realitet at udsending af ukomplette og ukorrekte informationer bliver set som en nødvendighed for at beskytte vitale interesser.”.

corrigions certaines données personnelles inexactes, ou de compléter des données personnelles incomplètes;
retter alle ukorrekte personlige data, eller at vi færdiggør ufærdige personlige data;

33% livraient des informations incomplètes sur leurs tarifs.
33% af bankerne offentliggjorde ukomplette gebyroplysninger.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou des informations incomplètes qui peuvent se trouver sur le site web.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle fejl eller ufuldkommen information, der kan findes på hjemmesiden.

corriger toutes les données personnelles inexactes ou de compléter les données personnelles incomplètes;
retter alle ukorrekte personlige data, eller at vi færdiggør ufærdige personlige data;

non actualisées ou incomplètes, Nikon peut résilier
forældede eller ufyldestgørende, har Nikon ret til at afbryde

Les« protéines complètes» contiennent les 10 acides aminés essentiels, tandis que les« protéines incomplètes» contiennent certains, mais pas tous les acides aminés essentiels.
Komplette proteiner” indeholder alle 10 essentielle aminosyrer, hvorimod“ ukomplette proteiner” indeholder nogle, men ikke alle, af de essentielle aminosyrer.

Développement en cours: Le logiciel de Bitcoin est toujours en phase bêta avec de nombreuses caractéristiques incomplètes en cours de développement.
Løbende udvikling- BitcoinV-software er stadig i beta, med mange ufærdige funktionaliteter under aktiv udvikling.

les archives géologiques sont bien plus incomplètes que les géologues ne l'admettent généralement.
den geologiske Viden er langt mere ufuldkommen end de fleste Geologer tro.

On ne peut aborder une réforme d'une telle ampleur avec des études incomplètes sur la dépendance des régions.
Man kan ikke behandle en reform af denne kaliber med ufyldestgørende undersøgelser af regionernes afhængighed.

AQURE protège aussi le processus de test des gaz du sang, vous informant si les résultats contiennent des données patient incomplètes.
AQURE sikrer også processen med blodgasmåling, idet I informeres, hvis testresultatet indeholder ukomplette patientdata.

Mes remarques seraient incomplètes si je ne mentionnais pas le marché du travail,
Mit indlæg ville være ufuldstændigt, hvis jeg ikke også nævnede arbejdsmarkedet,

Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit de compléter des données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant un état complémentaire.
Under hensyntagen til formålene med behandlingen skal du have ret til at få fuldført ukomplette personoplysninger, herunder gennem levering af en supplerende erklæring.

Poursuite du développement- Le logiciel Bitcoin est toujours en version bêta avec de nombreuses fonctionnalités incomplètes en développement actif.
Løbende udvikling- Bitcoin-software er stadig i beta, med mange ufærdige funktionaliteter under aktiv udvikling.

Lorsque les données relatives à une personne sont inexactes ou incomplètes, celle-ci a le droit de demander leur rectification.
Når persondata er ukorrekt eller mangelfuld, har enkeltpersoner ret til at anmode om at få dem ændret.

Si vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les mettre à jour.
Du har ret til at bede os om at rette dine personlige oplysninger, hvis det er forkert eller ufuldstændigt.

Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit de fournir des données à caractère personnel incomplètes et de les rectifier au moyen d'une déclaration complémentaire.
Under hensyntagen til formålene med behandlingen skal du have ret til at få fuldført ukomplette personoplysninger, herunder gennem levering af en supplerende erklæring.

Les informations nutritionnelles de cette recette sont incomplètes car l'information suivante n'est pas disponible& 160;: @info.
Ernæringsinformationen for denne opskrift er ukomplet da følgende information mangler:@ info.

de modifier les données inexactes ou incomplètes.
som er unøjagtigt eller ufuldstændigt.