INEXACTES OU INCOMPLÈTES - traduction en Danois

• unøjagtige eller ufuldstændige
• urigtige eller ufuldstændige
• ukorrekte eller ufuldstændige
• forkerte eller ufuldstændige
• unøjagtigt eller ufuldstændigt
• præcise eller komplette
• fejlagtige eller ufuldstændige
• upræcise eller ufuldstændige

Exemples d'utilisation de Inexactes ou incomplètes en Français et leurs traductions en Danois

l'organisme communique intentionnellement des informations inexactes ou incomplètes au cours de son évaluation.
organisationen med forsæt giver forkerte eller ufuldstændige oplysninger i forbindelse med dens vurdering.

Nous demander de modifier ou compléter vos informations si vous estimez que les données à caractère personnel que nous traitons à votre égard sont inexactes ou incomplètes;
Anmode os om at ændre eller komplettere dine oplysninger, hvis du mener, at de personoplysninger om dig, som vi behandler, er unøjagtige eller ufuldstændige.

Vous avez le droit de faire corriger vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes.
Du har ret til at få dine personlige oplysninger rettet, hvis det er unøjagtigt eller ufuldstændigt.

Vous pouvez faire valoir vos droits, notamment celui d'accès et de rectification de données à caractère personnel inexactes ou incomplètes, directement en ligne.
Du kan selv udøve dine rettigheder som f. eks. retten til aktindsigt og til at rette forkerte eller ufuldstændige personoplysninger, online.

Droit de rectification: si vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de les faire rectifier;
Ret til korrekte oplysninger: hvis din personoplysninger er unøjagtig eller ufuldstændig har du ret til at få dine personlige oplysninger rettet.

effacées quand elles sont inexactes ou incomplètes.
hvis det er ukorrekt eller ufuldstændigt.

les données mentionnées dans le formulaire électronique ci-dessus sont inexactes ou incomplètes.
Deres begæring om aktindsigt, hvis ovenstående elektroniske formular indeholder ufuldstændige eller ukorrekte data.

Les personnes concernées ont le droit de demander à ce que les données inexactes ou incomplètes soient effacées
Individuelle personer har ret til at anmode om, at unøjagtig eller ufuldstændig data slettes

Lorsque les données relatives à une personne sont inexactes ou incomplètes, celle-ci a le droit de demander leur rectification.
Når persondata er ukorrekt eller mangelfuld, har enkeltpersoner ret til at anmode om at få dem ændret.

Carrus ne sera pas responsable pour toute perte découlant Carrus- même car que sur les informations inexactes ou incomplètes fournies par le l'autre partie.
Carrus er ikke skal liable om alle tab opstår, fordi Carrus har baseret sig på urigtige eller ufuldstændige oplysninger fra den anden part.

(iii) le droit de demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous sans délai;
( iii) retten til at anmode om rettelse af ukorrekte eller ufuldstændige personlige data, vi har om dig, uden unødig forsinkelse.

La perte ou le dommage causé par vous, en fournissant des informations inexactes ou incomplètes;
Tab eller skade forårsaget af urigtige eller ufuldstændige oplysninger fra dig;

Si vous croyez que les données personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, veuillez contacter Parker aux coordonnées suivantes.
Hvis du mener, at vi er i besiddelse af unøjagtige eller ufuldstændige personlige oplysninger om dig, bedes du kontakte Parker.

fausses, inexactes ou incomplètes, l'utilisateur assumera les responsabilités et conséquences correspondantes,
usande, unøjagtige eller ufuldstændige, skal brugeren bære de tilsvarende ansvar

Cette mesure constituerait la"mesure corrective" appropriée lorsque les parties requérantes ont fourni des informations inexactes ou incomplètes n'affectant pas le respect des conditions de l'article 4, paragraphe 5,
Det vil være den bedste løsning, når parterne har givet urigtige eller ufuldstændige oplysninger, der ikke har indflydelse på opfyldelsen af betingelserne i artikel 4,

vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez exiger
hvor du mener, at dine personoplysninger er unøjagtige eller ufuldstændige, kan du kræve,

Il prend toutes les mesures raisonnables pour que les données inexactes ou incomplètes, au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées
Han skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at personoplysninger, der er urigtige eller ufuldstændige i forhold til de formål, hvortil de indsamles,

Le droit de rectification si des données personnelles que Nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes(veuillez Nous contacter en utilisant les détails dans la section 14);
Retten til berigtigelse, hvis personlige oplysninger, som vi holder om dig, er unøjagtige eller ufuldstændige( kontakt os ved hjælp af oplysningerne i afsnit 14);

des informations vous concernant sont inexactes ou incomplètes, veuillez nous écrire
vi har om dig er ukorrekte eller ufuldstændige, kan du skrive til

celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
til at rette dem, hvis de er urigtige eller ufuldstændige.