INSTALLÉ COMME - traduction en Danois

• installeret som
• indsat som
• installeres som

Exemples d'utilisation de Installé comme en Français et leurs traductions en Danois

Il est clair que les fonctions des deux sièges étaient trop pour une personne en 1880 Henrici a été officiellement installé comme professeur de mathématiques appliquées
Klart af de pligter, som de to stole blev for meget for en person, der således i 1880 Henrici formelt blev installeret som en professor i anvendt matematik

a2ps est installé comme filtre d'impression.
a2ps var installeret som et printer-filter.

le connecter à un autre ordinateur utilisable avec le logiciel de récupération de données installé comme un lecteur esclave.
tilslut den til en anden brugbar PC med Data Recovery software installeret som en slave drev.

ce jardin pédagogique privé de 1000m² a bien évolué et s'est installé comme un outil pédagogique exceptionnel devenu,
privat pædagogisk have på 1000m² har udviklet sig og er installeret som en fremragende pædagogisk redskab bliver,

GlobalWeather n'est pas installé comme une extension de navigateur
GlobalWeather er ikke installeret som en udvidelse til browseren,

ce programme peut être installé comme une source fiable d'extension de sécurité.
dette program kan være installeret som en pålidelig sikkerhed forlængelse.

Tout véhicule identifié par une marque d'homologation et/ou un document d'homologation relatif au type de moteur installé comme prescrit aux paragraphes 5.4
Ethvert køretøj, der er identificeret ved et godkendelsesmærke og/eller dokument, hvis der er tale om en motortype monteret som foreskrevet i punkt 5.4

Ils sont installés comme arrêts.
De er installeret som stop til.

La salle est installée comme un cabaret.
Rummet er indrettet som en café.

Vous pouvez les installer comme toute autre application.
Du kan installere dem ligesom enhver anden applikation.

Installer comme élément du Panneau de configurationtooltip for checkbox.
Installér som kontrolpanel- elementtooltip for checkbox.

La lumière est installée comme toute lumière d'inondation traditionnel,
Lyset er installeret som ethvert traditionelt oversvømmelseslys,

Windows Vista installe comme tout ce qui a été dit là-bas
Windows Vista installeres som alt, hvad der blev sagt der og optimering kan også

Cette fonctionnalité incluse dans Firefox est installée comme une extension, donc elle peut être mise à jour indépendamment de Firefox.
Det er en funktion, som følger med i Firefox, men som er installeret som en udvidelse, så den kan opdateres separat fra selve Firefox.

PDFcamp(pdf l'auteur) installe comme un pilote d'imprimante,
PDFcamp( pdf forfatter) installeres som en printer driver,

Cette fonctionnalité incluse dans Firefox est installée comme une extension, afin qu'elle puisse être mise à jour indépendamment de Firefox.
Det er funktioner, som følger med i Firefox, men som er installeret som en udvidelse, så de kan opdateres separat fra selve Firefox.

La technique de communication peut être intégrée dans la boîte aux lettres ou installée comme platine de rue seule.
Kommunikationsteknikken kan enten være integreret i postkassen eller installeres som separat dørstation.

dont certains peuvent être installés comme les modules complémentaires.
hvoraf nogle kan være installeret som browser add-ons.

Internet Explorer et est installée comme une extension de navigateur et une application Windows.
Internet Explorer, og er installeret som en browserudvidelse og et Windows-program.

les officiels du match ont décidé d'appeler la fonction toute coopérative installée comme une fonction distincte dans le jeu de navigateur.
kampens dommere har besluttet at kalde hele co-op funktion installeret som en særskilt funktion i browseren spillet.