Exemples d'utilisation de Installa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mai 2014 l'usine de Tata Steel à Port Talbot installa des tensionneurs Superbolt sur les convertisseurs à l'oxygène pur, ce qui apporta de nombreux bénéfices à l'usine.
I maj 2014 installerede Tata Steel's Port Talbot fabrik Superbolt tensioners på sine BOS omformere hvilket skabte flere fordele for fabrikken.plus d'azov, où il s'installa assez serré,
hvor de bosatte sig forholdsvis tæt,Il retourna en Virginie et s'installa à Richmond en 1877 et devint président d'une compagnie de messagerie.
Han vendte tilbage til Virginia og bosatte sig i Richmond i 1877 og blev direktør i et kurerfirma.Vers 1511, il installa son atelier de peintre dans une maison située sur la place du marché de Wittenberg
Omkring 1511 flyttede han sit malerværksted til et hus på markedspladsen i Wittenberg og arbejdede fra da af,Par conséquent, Napoléon publia le décret de Berlin le 21 novembre 1806 par lequel il installa le blocus continental afin d'affaiblir l'économie britannique.
Som følge heraf udstedte Napoleon Berlin-dekretet den 21. november 1806, hvormed han installerede det kontinentale system for at svække den britiske økonomi.
Le jésuite Robert de Nobile s'installa en Inde pour convertir les masses au catholicisme.
Jesuit Robert de Nobile bosatte sig i Indien for der at konvertere masserne til katolicisme.Whitney décida de découvrir ce qui se passait et installa une caméra cachée dans la maison.
Whitney besluttede at finde ud af, hvad der skete og installerede et skjult kamera i huset.où le peintre David installa son atelier pour peindre Le Sacre de Napoléon.
hvor maleren David flyttede sit atelier til at male kroningen af Napoleon.En 1870, Whitman s'installa à Camden, en New-Jersey,
I 1870 bosatte sig Whitman i Camden,une divinité souvent décrite comme un protecteur, et installa une statue du dieu dans la tour centrale d'Angkor.
der ofte blev afbildet som en protektor, og installerede en statue af guden i Angkor Wats centrale tårn.En 1906, il s'installa à Puteaux, dans la banlieue de Paris,
I 1906, han bosatte sig i Puteaux, en forstad til Paris,À la même époque, une puissante armée de Mésopotamiens progressistes sortit de la vallée de l'Euphrate et s'installa dans l'île de Chypre;
Omkring år 5000 f.Kr. flyttede en stor skare af progressive Mesopotamier ud af Eufrat dalen og bosatte sig på øen Cypern;une communauté de Huguenots français s'installa en Afrique du Sud.
1687 et fællesskab af franske huguenotter bosatte sig i Sydafrika.
Un important vignoble fut implanté tout autour et une population de paysans et d'artisans s'installa sous la protection des clunisiens.
Der blev plantet et vigtigt vindistrikt, og deromkring bosatte en befolkning af bønder og håndværkere sig, under de cluniacensiske munkes beskyttelse.site où Eric le Rouge s'installa en 982.
stedet hvor Erik den Røde bosatte sig i år 985.Jean voyagea beaucoup, travailla sans cesse, et s'installa à Ephèse après être devenu évêques des Églises d'Asie.
Johannes rejste meget, arbejdede uophørligt og efter at være blevet biskop over kirkerne i Asien, slog han sig ned i Efesos.Il s'installa ensuite à Vienne
Il s'installa dans un coin sombre,
Groves installa son quartier-général à Washington,
Groves slog sit hovedkvarter op i Washington,L'homme sauvage fit demi-tour, installa le garçon sur ses épaules
Manden vendte om, satte drengen op på sine skuldre
