Exemples d'utilisation de Installa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Groves installa son quartier-général à Washington,
En 1960, Bettmann l'installa dans le Tischman building sur West 57th Street à New York.
In 1960, Bettmann moved it from his apartment at 215 East 57th Street, in New York City to the Tishman Building.Il y a très longtemps, un clan de chevaliers brigands s'installa au château.
l'armée soviétique installa ici son quartier général,…
the Soviet army established its headquarters here,Il remplaça le toit du monastère et installa les moines dans un nouveau bâtiment.
Martin had a new roof put on the monastery and moved the monks into a new building.
Octave(qui devint l'empereur Auguste) fit plus tard de Philippes une colonie romaine et y installa de nombreux vétérans des armées romaines.
Octavian(Augustus) later made Philippi a Roman colony and settled many veterans of the Roman armies there.Le 26 août 1914, le haut commandement allemand installa un gouvernement militaire en Belgique, censé assurer le bon fonctionnement de l'occupation.
On 26th of August 1914, the German high command established a military administration in Belgium to run the occupation smoothly.l'astronome Friedrich Wilhelm Bessel installa son observatoire à deux pas du jardin.
Friedrich Wilhelm Bessel established his outstanding observatory next door to the garden.En 1755, il rejoignit l'université de Halle, où il installa un observatoire.
In 1755 he became a professor at Halle, where he established an observatory.le Surveyor-General d'Australie méridionale installa une petite colonie de 135 personnes à Port Darwin.
the Surveyor General of South Australia, established a small settlement of 135 people at Port Darwin.En 1852, Scott déménagea dans le comté de Leon où il installa un commerce et une plantation.
In 1852, Scott moved to Leon County, Florida, where he established a mercantile exchange and his George W. Scott Plantation.le Surveillant-Général d'Australie-Méridionale, installa un petit camp de 135 personnes à Port Darwin.
the Surveyor-General of South Australia, established a small settlement of 135 men and women at Port Darwin.Connue pour sa nature charitable, elle installa divers ordres religieux dans le margraviat de Baden-Baden où elle était appelée Maria Viktoria.
She is credited for her charitable nature setting up various religious orders in her adopted Baden-Baden where she was known as Maria Viktoria.
Wadell retourna aux États-Unis en 1886, fonda une entreprise de conception en 1887 et s'installa à Kansas City.
Waddell returned to the United States in 1886, founding a new design company the next year in 1887 and establishing himself in Kansas City.On installa également des capteurs, de même qu'une cloche qui se faisait entendre si le navire touchait le pont-circonstance qui se produisait trop souvent pour rassurer qui que ce soit.
They also put in sensors and a bell that would ring if a ship touched the bridge- something that happened too often for comfort.Elle assembla ainsi une succession d'araignées de plus en plus petites et les installa, de bas en haut, jusqu'à ce que la structure soit fermée.
They assembled a succession of progressively smaller spiders and installed them, bottom to top, until the structure was closed.Le Bureau of Reclamation installa des bureaux à Othello en 1947,
Entre 1853 et 1855, il installa 3 500 milles de télégraphe à travers l'Inde
During the years 1853-5 3500 miles of telegraph were installed across India and he wrote numerous manualsIl installa un détecteur contenant des atomes de chlore sur le réacteur de Brookhaven en 1954
Quand plus tard, la Nagoya Railroad installa ce qui allait devenir la ligne principale Meitetsu Nagoya,
